Sueños de papel

Sonhos de Papel

Sueños de papel

Vou te fazer um artista de verdade,Te haré artista de verdad,
você só precisa cantar e aprender a sorrir.tu sólo has de cantar y aprende a sonreir.
Verá sua foto na parede, dinheiro à sua disposição.Verás tu foto en la pared, dinero a tu merced.
Prepare-se para viver... um sonho de papel.Prepárate a vivir.... un sueño de papel.

Papel que o tempo vai levarPapel que el tiempo barrerá
Tão frágil quanto o de fumar.Tan frágil como el de fumar.
Depois, seus sonhos pra onde irão?Después, tus sueños donde irán.
Como a verdade murcha!¡Cómo marchita la verdad!

Se vendem canções,Se venden canciones,
se compra popularidade.se compra popularidad.
Tráfico de emoçõesTrafican emociones
Pra depois passar na TV.Para después televisar.
E minha alma quer chorar.Y mi alma quiere llorar.

Vou te fazer o herói nacionalTe haré el héroe nacional
que aparece à noite na frente do sofá.que se cuela de noche delante del sofá.
Você será um cara original, vou te ensinar a sentir;Serás un tipo original, te enseñaré a sentir;
o que vou te fazer cantar.lo que te haré cantar.
Tudo pra você.Todo para ti.

E cada noite verá que em um colchãoY cada noche verás que en un colchón
de um cinco estrelas você vai dormir.de un cinco estrellas dormirás.
Pelas manhãs sem voz você vai acordar,Por las mañanas sin voz despertarás,
abraçado à sua solidão.abrazado a tu soledad.
Marionete, como você está sozinha.Marioneta, que sola estás.

Vou te fazer um artista de verdade.Te haré artista de verdad.
Você só precisa cantar e aprender a sorrir,Tú solo has de cantar y aprende a sonreír,
mesmo que queira chorar.aunque quieras llorar.