Indestructibles

Indestrutíveis

Indestructibles

Eu sei que parece para sempre
Sé que parece eterno
E isso não vai mudar
Y que no cambiará
Isso dói muito
Que duele tanto
Que não pode ser apagado
Que no se podrá borrar
Mas não há outra escolha senão passar
Pero no queda más remedio que pasar
Por isso mais uma vez
Por esto una vez más

Os velhos do lugar não se lembram
No lo recuerdan ni los viejos del lugar
Nossos governos não conseguem especificar
Nuestros gobiernos no aciertan a concretar
Se houvesse alguma dica, qualquer sinal
Si hubo algún indicio, alguna señal
Que o fizesse suspeitar
Que lo hiciera sospechar
Você me repete repetidamente
Tú me repites una y otra vez
Que você não sente mais o que um dia foi
Que ya no sientes lo que un día fue
A força que nos uniria
La fuerza que nos mantendría unidos
Antes do destino mais fatal
Ante el más fatal de los destinos
E apesar de tudo, ainda não sei o que aconteceu
Y es que a pesar de todo aún no sé qué es lo que pasó

Se você e eu éramos tão felizes
Si tú y yo éramos tan felices
E você e eu éramos tão felizes
Y tú y yo éramos tan felices
E você e eu éramos indestrutíveis
Y tú y yo éramos indestructibles
Nós éramos indestrutíveis
Éramos indestructibles
Nós éramos indestrutíveis
Éramos indestructibles

Caímos como pedaços de um dominó
Caímos como piezas de un dominó
Que alguém que não conhecemos colocou
Que alguien que no conocemos colocó
Eles nos ensinaram a aceitar sua vontade
Nos enseñaron a aceptar su voluntad
Pagar sem questionar
A pagar sin rechistar
E agora você repete repetidamente
Y ahora repites una y otra vez
Que você não sente mais o que um dia foi
Que ya no sientes lo que un día fue
A força que nos uniria
La fuerza que nos mantendría unidos
Antes do destino mais fatal
Ante el más fatal de los destinos
E apesar de tudo, ainda não sei o que aconteceu
Y es que a pesar de todo aún no sé qué es lo que pasó

Se você e eu éramos tão felizes
Si tú y yo éramos tan felices
E você e eu éramos tão felizes
Y tú y yo éramos tan felices
E você e eu éramos indestrutíveis
Y tú y yo éramos indestructibles
Nós éramos indestrutíveis
Éramos indestructibles
Nós éramos indestrutíveis
Éramos indestructibles