Me Equivoque Contigo

Me Wrong With You

Me Equivoque Contigo

Eu estava errado sobre você
Me equivoque contigo
Eu estava errado
Me equivoque a lo macho
Como muito poucas pessoas
Como muy pocas gentes
Eles devem estar errados
Se habrán equivocado

Eu te conheci na igreja
Te conocí en la iglesia
E eu olhei para você em silêncio
Y te mire en silencio
Para não atrapalhar sua oração
Por no turbar tu rezo
isso para mim é sagrado
Que para mi es sagrado

pela sua cara boa
Por tu carita buena
Para sua aparência clara
Por tu mirada clara
Para tantas outras coisas
Por tantas otras cosas
eu teria jurado
Hubiera yo jurado

Mas que triste realidade você me ofereceu
Pero que triste realidad me has ofrecido
Que grande decepção ter conhecido você
Que decepción tan grande haberte conocido
Quem sabe? Deus
Quien sabe?, Dios
Porque isso colocou você no meu caminho
Porque te puso en mi camino

Eu estava errado sobre você
Me equivoque contigo
Como se eu não soubesse
Como si no supiera
Que minhas maiores tristezas
Que mis más grandes penas
Devo-os aos meus amores
Las debo a mis amores

Eu estava errado sobre você
Me equivoque contigo
Depois de tantos anos
Después de tantos años
De tantas amarguras
De tantas amarguras
E tantas decepções
Y tantas decepciones

Mas eu encontrei você na igreja
Pero te hallé en la iglesia
e sua cara boa
Y tu carita buena
me fez treinar de novo
Me hizo formar de nuevo
Um mundo de ilusões
Un mundo de ilusiones

Mas que triste realidade você me ofereceu
Pero que triste realidad me has ofrecido
Que grande decepção ter conhecido você
Que decepción tan grande haberte conocido
Quem sabe? Deus
Quién sabe?, Dios
Porque isso colocou você no meu caminho
Porque te puso en mi camino

Eu estava errado sobre você
Me equivoqué contigo