La Venia Bendita

A Permissão Abençoada

La Venia Bendita

Faltam horas ao dia
Le faltan horas al día
Para seguirmos querendo
Para seguirnos queriendo
Apenas foi o meio-dia
Apenas fue mediodía
E hoje nos está amanhecendo
Y hoy nos esta amaneciendo
Apenas nossas almas sabem
Sólo nuestras almas saben
O que está acontecendo
Que es lo que esta sucediendo

Nos falta sangue nas veias
Nos falta sangre en las venas
Para suportar o que nós sentimos
Pa aguantar lo que sentimos
E mais buracos na terra
Y mas hoyos en la tierra
Para a hora de morrermos
Para la hora de morirnos
Aonde enterrar tanta morte
Donde enterrar tanta muerte
Disto que tanto vivemos
De esto que hoy tanto vivimos

Beija-me assim lentamente
Bésame así despacito
E prorrogamos o destino
Y alarguemos el destino
Pois este amor tão bonito
Pues este amor tan bonito
Que nos deu no caminho
Que se nos dio en el camino
Tem a permissão abençoada
Tiene la venia bendita
Do poderoso divino
Del poderoso divino

Hoje algo está contando
Hoy algo se están contando
As flores frescas e o vento
Las frescas flores y el viento
Parece que conversou
Parece que platicaran
De nosso grande sentimento
De nuestro gran sentimiento
Como que nos doaram
Como que nos regalaran
A vida em todos os momentos
La vida en todo momento

Beija-me assim lentamente
Bésame así despacito
E prorrogamos o destino
Y alarguemos el destino
Pois este amor tão bonito
Pues este amor tan bonito
Que nos deu no caminho
Que se nos dio en el camino
Tem a permissão abençoada
Tiene la venia bendita
Do poderoso divino
Del poderoso divino