¡ay Jalisco No Te Rajes!

¡ay Jalisco No Te Rajes!

¡ay Jalisco No Te Rajes!

Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco,
Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco,
você tem a sua namorada
tu tienes tu novia
que é Guadalajara;
que es Guadalajara;
menina bonita,
muchacha bonita,
a pérola mais rara
la perla más rara
em torno de Jalisco
de todo Jalisco
Guadalajara é a minha.
es mi Guadalajara.
E eu gosto
Y me gusta
ouvir os mariachis,
escuchar los mariachis,
cantar com a alma
cantar con el alma
suas belas canções,
sus lindas canciones,
ouvir como elas soam
oir cómo suenan
esses guitarrones,
esos guitarrones,
e me dar uma tequila
y echarme un tequila
com bullies.
con los valentones.

Ay, Jalisco Rajes Não Te,
Ay, Jalisco no te rajes,
Tenho a alma
me sale del alma
gritar com o calor;
gritar con calor;
abrindo o peito inteiro
abrir todo el pecho
"Pa" atender esta chamada:
"pa" echar este grito:
Que bom é Jalisco, palavra de honra!
¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!

"Pa" mulheres, Jalisco primeiro
"Pa" mujeres, Jalisco primero,
o mesmo no Alto
lo mismo en los Altos
que volta ao Glen;
que allá en la Cañada;
mulher muito bonita,
mujeres muy lindas,
rechulas face:
rechulas de cara:
e as fêmeas são
así son las hembras
em Guadalajara.
en Guadalajara.

Em Jalisco quer o bem,
En Jalisco se quiere a la buena,
porque é perigoso
porque es peligroso
amais o mal;
querer a la mala;
por uma morena
por una morena
derramado muito bala
echar mucha bala
e sob a lua
y bajo la luna
cantando em Chapala.
cantar en Chapala.

Ay, Jalisco Não Rajes Te!
¡Ay, Jalisco no te rajes!
Tenho a alma
Me sale del alma
gritar com o calor;
gritar con calor;
abrindo o peito inteiro
abrir todo el pecho
"Pa" atender esta chamada:
"pa" echar este grito:
Que bom é Jalisco, palavra de honra!
¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!