Laponia

Lapônia

Laponia

Eu posso viajar em uma nuvemPuedo viajar en una nube
Eu posso enfrentar o ventoPuedo enfrentarme contra el viento
Eu posso te dizer que nunca vou deixar você ir, meu amorPuedo decirte que no dejare jamás que te vayas mi amor

Eu sei que você queria que fosse românticoYa sé que pretendías que fuera romántico
Mas você não teve que atravessar o BálticoPero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Nem os vales glaciais, nem os sete mares,Ni los valles glaciares, ni los siete mares,
Eles vão me afastar de vocêVan-a-conseguir-separarme-de-ti

Você sabe muito bem que, mesmo que não se importe,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Eu vou te levar para o Pólo NorteIré a buscarte hasta el polo norte
Eu vou para a Lapônia como um esquimó, como um esquimóIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Mas isso não importa para mim, porque Pitingo já soa,Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo,
No toca-fitas do meu navio VikingEn el radiocasete de mi barco vikingo
Nem ondas gigantes nem uma tempestade polarNi las olas gigantes ni una tormenta polar
Eles nunca podem me tirar de vocêPodrán jamás apartarme de ti

Você sabe muito bem que, mesmo que não se importe,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Eu vou te levar para o Pólo NorteIré a buscarte hasta el polo norte
Eu vou para a Lapônia como um esquimó, como um esquimóIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Você sabe muito bem que, mesmo que não se importe,Sabes muy bien que aunque te de igual,
Vou atravessar o círculo polarVoy a cruzarme el círculo polar
Eu vou para a Lapônia como um esquimó, como um esquimóIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

E você foi para a LapôniaY te has largado hasta Laponia
Voando em suas asas de ausoniaVolando en tus alas de ausonia
Mas eu te digo que nunca vou deixar você ir, meu amorPero te digo que no dejare jamás que te vayas mi amor

Você sabe muito bem que, mesmo que não se importe,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Eu vou te levar para o Pólo NorteIré a buscarte hasta el polo norte
Eu vou para a Lapônia como um esquimó, como um esquimóIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Se você não me deixar ficar ao seu lado,Si no me dejas estar a tu lado,
Eu vou morrer sorvete aqui na LapôniaMoriré helado aquí en Laponia

Lapônia, Lapônia, LapôniaLaponia, Laponia, Laponia
Lapônia, Lapônia, LapôniaLaponia, Laponia, Laponia
LapôniaLaponia
LapôniaLaponia
Lapônia, Lapônia, LapôniaLaponia, Laponia, Laponia