Dia Cero

Dia Zero

Dia Cero

Eu vejo o que penso que vejo e não vejo mais
Veo en lo que creo ver y no veo más
Pelo que posso dizer, não me lembro de nada
De lo que pueda contar, no recuerdo nada
Não precisa mais falar sobre isso
No hay necesidad de hablarlo más

Eu acredito que acredito, eu temo temer que isso seja verdade
Creo creer, temo temer que esto es verdad
A vida estava totalmente nublada
La vida se nubló en su totalidad
Estou perdido
Estoy perdido
E eu não sei como ver o que deixei para trás
Y no sé mirar lo que dejé allá atrás

Nessa longa estrada
En ese camino largo
Que um dia me deu passeio
Que un día me dio caminar
Esta ferida cega nasceu
Nació esta ciega herida
Isso apagou hoje o meu ontem
Que borró hoy día mi ayer

Pessoas estranhas falam sobre quem eu era
Personas extrañas hablan de quien fui
Eles fingem me dar valor sem saber de nada
Pretenden darme valor sin que sepa nada
Não há necessidade nem sequer
No hay necesidad ni siquiera
De chorar por ser assim
De llorar por estar así
Minha amnésia não me diz absolutamente mais nada
Mi amnesia me dice absolutamente nada más
Que aquela sensação de ansiedade
Que esa sensación de ansiedad

Nessa longa estrada
En ese camino largo
Que um dia me fez caminhar
Que un día me dio caminar
Queimei uma biografia
Quemé una biografía
E soprei as cinzas de ontem
Y soplé cenizas del ayer
Não tente me dizer quem me amou
No intenten enseñarme quién me quiso
E quem eu deveria amar
Y a quién debo amar
O dia zero começa
Comienza el día cero
E amanhã sua continuidade
Y mañana su continuidad

E soprei as cinzas de ontem
Y soplé cenizas del ayer
E soprei as cinzas do meu ontem
Y soplé cenizas de mi ayer

Não tente me dizer
No intenten enseñarme
Quem me amou e quem devo amar
Quién me quiso y a quién debo amar
Quem me amou e quem devo amar
Quién me quiso y a quién debo amar