La Carta

La Carta (Tradução)

La Carta

Te escrevo desde o silêncio,
Te escribo desde el silencio
De onde o medo tem desculpa,
Donde el miedo tiene excusa
De onde o tempo ser perde,
Donde el tiempo se pierde
De onde o ódio não cura,
Donde el odio no cura
A bandeira que de noite me afoga.
La bandera que de noche me ahoga

A escuridão me inunda,
La oscuridad me inunda
Minhas forças se perdem,
Mis fuerzas se pierden
Sem nada mais a te dizer,
Sin nada más que decirte
Me despeço para sempre.
Me despido hasta siempre

Quando ler esta carta,
Cuando leas esta carta
Não feche estes olhos,
No cierres esos ojos
Que têm a luz que me falta,
Que tienen la luz que me falta
Que têm a luz que me falta.
Que tienen la luz que me falta

Lembranças a minha espera,
Recuerdos llenan mi espera
Cobrem todos os meus sonhos,
Cubren todos mis sueños
Dormem sobre uma pedra.
Duermen sobre una piedra
Solidão que me afoga,
Soledad que me ahogas
Deixa agora de me olhar,
Deja ya de mirarme
E me dá tua mão.
Y dame tu mano

A escuridão me inunda,
La oscuridad me inunda
Minhas forças se perdem,
Mis fuerzas se pierden
Sem nada mais a te dizer,
Sin nada más que decirte
Me despeço para sempre.
Me despido hasta siempre

Quando ler esta carta,
Cuando leas esta carta
Não feche estes olhos,
No cierres esos ojos
Que têm a luz que me falta,
Que tienen la luz que me falta
Que têm a luz que me falta.
Que tienen la luz que me falta