Nube

Nuvem

Nube

Hoje escreves explicando de uma vez
Hoy escribes explicando de una vez
Que alguém ocupou meu papel
Que alguien ha ocupado mi papel
Nunca o quis ver
Nunca lo quise ver
Hoje as coisas que ficaram por dizer
Hoy las cosas que quedaron por decir
Se protegem a quilômetros de ti
Se escudan a kilómetros de ti
Já não são para mim
Ya no son para mi

Nem sequer posso te odiar
Ni siquiera te puedo odiar
Somente posso lembrar
Solamente puedo recordar

E agora tenho sobre mim
Y ahora tengo sobre mi
O peso de uma nuvem de pó cinza
El peso de una nube de polvo gris
Que sabe quando penso em ti
Que sabe cuando pienso en ti
E chora cada vez que estou feliz
Y llora cada vez que no estoy feliz

Pensando vou andando sem parar
Pensando voy andando sin parar
Andando vou pensando em avançar
Andando voy pensando en avanzar
E não posso chorar
Y no puedo llorar
Bem, suponho que terei que acostumar
Bien, supongo que tendré que acostumbrar
Minha vida a viver sem sua metade, sozinha uma vez mais.
Mi vida a vivir sin su mitad, solita una vez más

Nem sequer posso te odiar,
Ni siquiera te puedo odiar
Somente posso lembrar
Solamente puedo recordar

E agora tenho sobre mim
Y ahora tengo sobre mi
O peso de uma nuvem de cor cinza
El peso de una nube de color gris
Que sabe quando penso em ti
Que sabe cuando pienso en ti
E chora cada vez que não estou feliz
Y llora cada vez que no estoy feliz