Notte Dei Cristalli a Rue Des Trois-freres

Kristallnacht na Rue des Trois-Frères

Notte Dei Cristalli a Rue Des Trois-freres

reflexões opalas imprecisas de memórias,
opali riflessi di imprecise memorie,
incultas esperanças esmagadas no esquecimento.
incolte speranze in un oblio soffocato.
Eu tento a chave para toda a minha ansiedade simples.
cerco la chiave di ogni mia mera ansia.
Silêncio me cumprimenta. implacável. sereno.
silenzio mi accoglie. spietato. sereno.
Não sinto paz nem segurança.
non sento pace né sicurezza.
mas o êxtase da ansiedade que cede e desaparece.
ma l'estasi di questa angoscia si placa e scompare.
não um ideal imaginário para relaxar.
non un immaginario ideale cui abbandonarsi.
distorce a realidade e escurecer
realtà che distorco e appesantisco