Ruptura
La Reina del Flow
Separação
Ruptura
Nossa história acabou
Nuestra historia acabó
Não sinto seu calor
No siento tu calor
Ooh, ei
Ooh, ey
E não me esqueço dos beijos que me deu
Y no olvido esos besos que me diste
Você me ensinou que o amor existe
Tú me enseñaste que el amor existe
Apesar de tudo você não foi embora
A pesar de todo no te fuiste
Você me amou de verdade
Tú si que me quisiste
Você não sabe o quanto dói
No sabes cómo duele
Que não esteja mais presente
Que no estés presente ya
Eu não te tiro da minha mente
No te saco de mi mente
Não consigo te esquecer
No te puedo olvidar
Vou deletar suas fotos do celular
Voy a borrar tus fotos del cellphone
Vou me afastar pra curar isso
Voy a alejarme pa' sanar esto
Você não sabe o quanto dói
No sabes cómo duele
Que tudo acabe
Que se acabe todo
Mas chega, não tem jeito!
¡Pero ya, ni modo!
Você foi tão digno e leal
Tú fuiste tan digno y leal
Você me deixa tão sentimental
Me pones tan sentimental
Você foi minha vida, meu tudo
Tú fuiste mi vida, mi todo
E eu me afoguei na beira do mar
Y me ahogué en la orilla del mar
Esse amor tão puro
Este amor tan puro
Ninguém tem
No lo tiene ninguno
Você e eu éramos um
Tú y yo fuimos uno
Mas desapareceu como fumaça
Pero se esfumó como el humo
Sempre com a alma
Siempre con el alma
Eu te amei como nada
Yo te quise como a nada
Mas você sabe, meu amor
Pero tú sabes, mi amor
Que o que começa, acaba
Que, lo que empieza, se acaba
Como eu gostava de quando éramos pequenos
Como me gustaba cuando éramos pequeños
E você não sabe como dói
No sabes cómo duele
Que você não esteja mais presente
Que no estés presente ya
Eu não te tiro da minha mente
No te saco de mi mente
Não consigo te esquecer
No te puedo olvidar
Vou deletar suas fotos do celular
Voy a borrar tus fotos del cellphone
Vou me afastar pra curar isso
Voy a alejarme pa' sanar esto
Você não sabe o quanto dói
No sabes cómo duele
(Que tudo acabe)
(Que se acabe todo)
(Mas chega, não tem jeito!)
(¡Pero ya, ni modo!)
Você não sabe o quanto dói
No sabes cómo duele
Que você não esteja mais presente
Que no estés presente ya
Eu não te tiro da minha mente
No te saco de mi mente
Não consigo te esquecer
No te puedo olvidar
Vou deletar suas fotos do celular
Voy a borrar tus fotos del cellphone
Vou me afastar pra curar isso
Voy a alejarme pa' sanar esto
Você não sabe o quanto dói
No sabes cómo duele
Que tudo acabe
Que se acabe todo
Mas chega, não tem jeito!
¡Pero ya, ni modo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Reina del Flow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: