21st Century

século 21

21st Century

Oh oh oh
Oh-oh-oh

É muito sentimental e significa muito para mim
It's very sentimental and it means a lot to me
Oh, melhor se acalmar do que jogar com os dentes cerrados
Oh better settled down than playing games through gritted teeth
Oh, quando você acende o fogo, todos os seus medos morrem
Oh when you light the fire all your fears about it die
Você está dizendo a todos, todos esses anos matando o tempo
You're telling everybody, all those years of killing time
Eu não estava satisfeito com vinte e cinco ou vinte e três
I wasn't satisfied at twenty-five or twenty-three
Oh, você vai me deixar encontrá-lo, quanto mais rápido pode ser
Oh will you let me find it, how much faster can it be
Oh, eu estou dizendo a todos, mas conselho é tudo que eu acho
Oh I'm telling everybody but advice is all I find
Oh querida, estou paralisada, deixe-me encontrar algum tipo de vida
Oh babe I'm paralysed, just let me find some kind of life

Oh espera
Oh hold on
Quando o século XXI se foi
When the twenty-first century's gone
Nós seguramos
We hold on
Avançar
Move along
Quando você finalmente encontra sua música
When you're finally finding your song
Então segure
Then hold on
Avançar
Move along

Não, não importa o que é ou não pode ser
No it doesn't matter what it is or cannot be
Oh, onde está a guerra que estou lutando, não é feroz o suficiente para mim
Oh where's the war I'm fighting, it's just not fierce enough for me
Oh, obrigado por jogar como goleiro, mas eu não preciso de nove para as cinco
Oh thanks for playing keeper but I don't need a nine-to-five
Oh, quando você encontrou os diamantes, todas as suas lágrimas ainda estavam dentro
Oh when you found the diamonds, all your tears were still inside
Oh, quando encontramos o dinheiro, todos os nossos sonhos se tornam falsos
Oh when we find the money, all our dreams become untrue
Oh mas querida, se você me deixar eu farei qualquer coisa por você
Oh but baby if you let me I'll do anything for you
Oh, quando você recebe o dinheiro
Oh when you get the money
Oh, você entenderá?
Oh will you get the mind
Toda a inocência está queimando
All the innocence is burning
Você pode se sentir melhor
Can you feel a better time

Oh espera
Oh hold on
Quando o século XXI se foi
When the twenty-first century's gone
Nós seguramos
We hold on
Avançar
Move along
Quando você finalmente encontra sua música
When you're finally finding your song
Então segure
Then hold on
Avançar
Move along

Oh espera
Oh hold on
Quando o século XXI se foi
When the twenty-first century's gone
Nós seguramos
We hold on
Avançar
Move along
Quando você finalmente encontra sua música
When you're finally finding your song
Então segure
Then hold on
Avançar
Move along
Oh, deixe ir
Oh let it go

Porque a música que está na minha cabeça não é intencional
Cause the song that's in my head it's unintentional
Baby, deixe ir
Baby let it go
É apenas um lugar que eu conheço
It's just a place I know
Mas a música que está na minha cabeça não é intencional
But the song that's in my head it's unintentional
Tenho que deixar pra lá
Gotta let it go
Oh então você sabe
Oh then you know
Mas essa música que está na minha cabeça não é intencional
But this song that's in my head it's unintentional
Baby, deixe ir
Baby let it go
É apenas um lugar que eu conheço
It's just a place I know