Otherside

Outro lado

Otherside

Só queria descer quando estou me sentindo mal
Only wanted to get down when I'm feeling low
Só queria sentar lá quando o sinal é lento
Only wanted to sit there when the signal is slow
Só queria sentar e fantasiar
Only wanted to sit down and fantasise
Eu não iria querer mentir
I wouldn't wanna be lying
Não gostaria de estar mentindo para mim mesmo
Wouldn't wanna be lying to myself
Você está um pouco perdido em outra pessoa
You're a little bit lost in someone else
Oh, você esteve lá andando ao meu lado
Oh you've been there walking by my side
Me dizendo para esperar
Telling me to hang on
Pense que está tudo bem
Think that's alright

eu sei
I know
Eu estou vindo do Outro Lado
I'm coming from the Otherside
eu sei
I know
Estou escondido, mas não vivemos duas vezes
I'm hidden but we don't live twice
Não vou
I won't
Fique parado e deixe tudo isso passar
Stand still and let this all go by
Não fale
Don't talk
Venha aqui e me beije, não pense duas vezes
Come here and kiss me don't think twice

Baby, há uma pergunta que eu tenho nos meus lábios
Baby there's a question that I've had on my lips
Você está prestando atenção, não se preocupe com isso
Are you paying attention don't be careless about this
Não me encaixo no arquivo, mas é importante no meu coração
I don't fit the file but it matters in my heart
Eu não te entendo, você está aqui para levar minha alma
I don't understand you, are you here to take my soul
Seja ele, o Deus abençoado que torna meu espírito ouro
Be he-hee the God blessed one that turns my spirit gold
Eu não quero perseguir algo que está errado, então deixe saber
I don't wanna chase something that's wrong so just let it be known
Mesmo quando estou desligado, o desejo continua
Even when I'm switched off the yearning carries on
E eu não quero mais sentir nada por ninguém
And I don't wanna feel anything for anyone anymore

eu sei
I know
Eu estou vindo do Outro Lado
I'm coming from the Otherside
eu sei
I know
Estou escondido, mas não vivemos duas vezes
I'm hidden but we don't live twice
Não vou
I won't
Fique parado e deixe tudo isso passar
Stand still and let this all go by
Não fale
Don't talk
Venha aqui e me beije, não pense duas vezes
Come here and kiss me don't think twice

Baby, onde você está se escondendo, não está muito claro para mim
Baby where you're hiding isn't really clear to me
Eu não quero dividir, então vamos adicioná-lo com cuidado
I don't wanna divide it so let's add it carefully
Mal dei o ritmo, então eu decidi não mostrar
Barely set the pace so I decided not to show
Eu não me sinto melhor, então o que importa se eu for
I don't feel better so what matters if I go
Baby, eu sei que é mais difícil lutar
Baby I know that it's hardest to fight
Ao encontrar alguém que escorrega em sua mente
When finding somebody that slips in your mind
Eu não gosto, não te digo
I don't like it, I don't tell you
Mas lá no fundo
But deep down inside
Eu estou lutando com meu corpo
I'm fighting my body
Mas por favor não pergunte por que
But please don't ask why
Não quero estar em sua mente
Don't wanna be on your mind
Eu prefiro descer
I prefer to get down
Do que estar vivendo uma mentira
Than be livin' a lie
Elefantes e
Elephants and
Não quero estar em sua mente
Don't wanna be on your mind
Eu preferiria descer
I'd prefer to get down
Do que estar vivendo uma mentira
Than be livin' a lie
Eu tenho medo que você foi encontrado
I'm afraid you got found
É real negar
Is it real to deny
Eu estive pensando sobre como
I've been thinking 'bout how
Posso sair a qualquer momento
I can leave anytime
Eu estive pensando na hora
I've been thinking 'bout time
Com os pássaros e as abelhas
With the birds and the bees
Estou no país das maravilhas
I'm in wonderland
Quando você finalmente verá
When will you finally see
Elefantes e pássaros
Elephants and birds
Pendurado redondo nas árvores
Hanging round in the trees
Basta olhar mais de perto, todos estão olhando para você e para mim
Just look closer they're all looking at you and me
Elefantes e pássaros
Elephants and birds
Quando você finalmente vê
When you finally see
Elefantes e pássaros
Elephants and birds
Pendurado redondo nas árvores
Hanging round in the trees