La Burra Orejona

A Burra de Orelhas Grandes

La Burra Orejona

Burra! Igualzinha a você
¡Burra!, igualita que tú
Venha pelo caminho, minha filha
Vengase por la senda, m'ija

Eu tenho uma burra que é bem de orelhas grandes
Yo tengo una burra que es muy orejona
Que tem a rédea e é bem teimosa
Que tiene la rienda y es muy amachona

E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú
E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú

Que quando se teima, eu pego minha pistola
Que cuando se amacha saco mi pistola
E se não anda, eu belisco o rabo dela
Y si no camina le pico la cola

E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú
E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú

E me empresta a burrinha, minha filha
Y présteme la burrita, m'ija
Mas para irmos pela Senda Norteña
Pero para irnos por La Zenda Norteña

E nas duas orelhas tem carrapatos
Y en las dos orejas tiene garrapatas
E tem joanetes nas quatro patas
Y tiene juanetes en las cuatro patas

E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú
E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú

Eu tenho uma burra que é bem de orelhas grandes
Yo tengo una burra que es muy orejona
Que tem a rédea e é bem teimosa
Que tiene la rienda y es muy amachona

E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú
E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú

Faltaram as estribas, meu Héctor
Le faltaron los estribos, mi Héctor
Para a burrinha, vamos lá!
A la burrita, ¡ándele!

Que quando se teima, eu pego minha pistola
Que cuando se amacha saco mi pistola
E se não anda, eu belisco o rabo dela
Y si no camina le pico la cola

E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú
E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú

E nas duas orelhas tem carrapatos
Y en las dos orejas tiene garrapatas
E tem joanetes nas quatro patas
Y tiene juanetes en las cuatro patas

E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú
E tem o mesmo olhar que você
Y tiene la misma mirada que tú
E às vezes relincha igualzinho a você
Y a veces rebuzna igualito que tú