A summer's end

Um Final de Verão

A summer's end

Um poema de inverno
A winter poem
Escrito na água
Written in water
Esculpido em pedra e céu
Carven in stone and sky
Como o encanto do mármore dormente
As marble sleep enchants
A frágil beleza
The fragile beauty
Deste terreno baldio do
Of this wasteland's
Jardim secreto
Secret gardens
... E vai conquistar tempestade
...and storm will conquer
As chamas minguantes
The waning flames

De um verão morrendo...
Of a summer dying...

Um final de verão
A summer's end
Outra aurora de inverno
Another winter's dawn
Um final de verão
A summer's end
Um ano de juventude está perdida
A year of youth is lost