Sapphire

Safira

Sapphire

Apenas - como você é
So - wie du bist
Mostre-se para mim - quando você queima
Zeig dich mir - wenn du brennst
Quando você se perde para mim
Wenn du dich an mich verlierst
Agarre-se ao meu brilho!
Halte fest an meinem Blick!

Apenas - como você é
So - wie du bist
Deixe-nos fugir e escapulir do mundo
Lass uns fliehen - der Welt entgleiten
Permita-se respirar e retirar-se
Lass dich atmen - dich entreissen
Olhe para mim - e siga-me!
Sieh' mich an - und folge mir!

Apenas - como você é
So - wie du bist
Deixe-nos fugir - permita-se respirar
Lass uns fliehen - lass dich atmen
Agarre-se - e siga-me!
Halte fest - und folge mir!

Apenas - como eu faço
So - wie ich dich
Inunde-me - perca-se
Durchflute mich - verschwende dich
Segure-me forte - eu a estou seguindo
Halt mich fest - ich folge dir
Apenas - como eu faço com você
So - wie ich dich
Subjugue-me - esvazie-se
Erstürme mich - ergieße dich
Agarre-se - e siga-me!
Halte fest - und folge mir!

Eu - confiei em mim
Ich - hab' mir vertraut
E ainda assim não acreditei em mim
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
A corrente que me rodeava
Der Strom der mich umspülte
E que me trouxe aqui
Und der mich hierher führte
Escoa-se profundo no solo
Versickert tief im Grund

Eu não encontro paz
Ich komme nicht zur Ruhe
Amaldiçoo minha infindável -
Verfluche meine unendlich -
Inútil, inalterada busca
Tatenlose unverfälschte Suche
por um objetivo muito distante
Nach dem Ziel das viel zu fern
E que ainda aos meus pés me aparece
und doch zu Füßen mir erscheint
Perdido, eu paro em frente ao espelho
Verloren stehe ich im Spiegel
Queimado, eu reconheço meu
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Inútil, insatisfeito vácuo
Tatenlose unerfüllte Leere
Como um lobo - como se eu estivesse procurando algo
Wie ein Wolf - als wenn ich etwas suchte
Que valesse a pena encontrar
Das zu finden sich noch lohnte

Aqui - eu recebo tudo
Hier - trage ich
Como você a mim - no dia
So wie du mich - in den Tag
Aqui somos estranhos - e queimamos
Hier sind wir fremd - und verbrannt
Na luz da manhã - que irá nos destruir
Im Morgenlicht - das uns zerbricht

Agarre-se ao meu brilho!
Halte fest am meinem Blick!