TräNen Der Sehnsucht - Part I, II

Lágrimas de saudade - Parte I, II

TräNen Der Sehnsucht - Part I, II

Uma criança desta terra vai dormirEin Kind dieser Erde legt sich schlafen
Foi um dia de medo nuEs war ein Tag der nackten Angst
Quantas vezes caiu?Wie oft fiel es zu Boden?
Quantas vezes riu de dor?Wie oft lachte es aus Schmerz?
Quantas vezes chorou?Wie oft schrie es sich an?
E há muito tempo já era surdo.Und war längst taub
Feridas da alma, a última dorVerletzter Seele, letzter Schmerz
Feridas da alma, a última dorVerletzter Seele, letzter Schmerz
Medo racional do amorVerstandesangst der Liebe

Lágrimas de silêncio- Máscaras no rostoTränen der Stille - Masken im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht
E aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht
E aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht
E aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht

A noite deu à luz seu filho mais novoDie Nacht gebahr ihr jüngstes Kind
Um sonho de amor, de saudadeEin Traum der Liebe seiner Sehnsucht
Um sonho dos olhos- não das mãosEin Traum der Augen - nicht der Hände
Um sonho para sonhar- não para viverEin Traum zum träumen - nicht zum leben
Um sonho dos olhos- não das mãosEin Traum der Augen - nicht der Hände
Um sonho de amor, de saudadeEin Traum der Liebe seiner Sehnsucht

Mas os olhos da criança não conhece a belezaDoch die Augen des Kindes kannten keine Schönheit
São muito fracos para surpresaSie waren des Staunens viel zu schwach

E a primeira luz do sol da manhãUnd der Morgensonne erstes Licht
A luz do sol que ele não viuDen Sonnensträhl, den sah es nicht
A manhã diariamente não foi para a criançaDer Morgen tagte nicht für das Kind
Por que de manhã ele era cegoDenn am Morgen war es blind
E a primeira luz do sol da manhãUnd der Morgensonne erstes Licht
A luz do sol que ele não viuDen Sonnensträhl, den sah es nicht
A manhã diariamente não foi para a criançaDer Morgen tagte nicht für das Kind
Por que de manhã ele era cegoDenn am Morgen war es blind
Suas mãos envelhecidasSeine Hände aber wurden alt
E manteve-se intocávelUnd blieben unberührt

Lágrimas de silêncio- Máscaras no rostoTränen der Stille - Masken im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht
Seduzir para esclarecer, enquanto se quebraVerführt sich zu erklären, während es zerbricht
Lágrimas de saudade- Máscaras no rostoTränen der Sehnsucht - Masken im Gesicht
E está aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Lágrimas de saudadeTränen der Sehnsucht
Lágrimas de saudadeTränen der Sehnsucht
E está aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht

Lágrimas de silêncio- Máscaras no rostoTränen der Stille - Masken im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht
E está aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht
E está aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht
E está aqui- uma criançaUnd es steht hier - das Kind
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Luzes e sombras que o guarda para a luzLichter werfen Schatten und halten es im Licht