Und du Fällst

E você Cai

Und du Fällst

E eu levanto essa pena
Und ich erhebe diese Feder
E sinto vontade de escrever minhas próprias palavras
Und fühle schreibend meine Worte
E eu agradeço e eu ouço
Und ich danke und ich höre
E me afogo em você.
Und ertrinke ganz in Dir

E as mentiras dos seus olhos -
Und die Lügen deiner Augen
E você ri e então eu caio
Und du lachst und so sie fallen
Como senhora da conversa
Und als Meister im Gespräch
Suas palavras são nubladas e vazias
Sind deine Worte feucht und leer

E sua voz sem luz
Und deine Stimme weder Licht
Sem esperança nem verdade
Noch trägt sie Hoffnung oder Wahrheit
Apenas uma ponte e um caminho
Nur die Brücke und der Mittler
Para a cegueira desse mundo
Für die Blindheit dieser Welt

Então sozinha você em mim
So bist alleine du in mir
E eu completamente só em você
Und ich alleine ganz in Dir
E nós todos pensamos e perdemos
Und alle denken und verlieren
Nossas cabeças nesse mundo
Ihren Geist in dieser Welt

Cegamente perdida - falecida
Blind verloren - abgestorben
Confusa - confusa e clara
So verirrt - verwirrt und klar
E você pensa que viveu para entender
Glaubst du Leben zu begreifen
Jurando - claramente difícil
Unbeirrt - verständlich schwer
Mas profundo e puro - mas acima de tudo vazio
Doch tief und echt - doch eher leer

E como escrava desse mundo
Und als Diener dieser Welt
Você segue as mentiras de luz deslumbrante
Folgst du der Lüge grellem Licht
E as cores do verdadeiro amor
Und die Farben wahrer Liebe
Você não encontra, vê ou conhece
Fühlst uns siehst und kennst Du nicht

Completamente molhada na noite escura
Aufgepeitscht in dunkler Nacht
Sozinha na chuva você corre
Allein im Regen wachst du auf
A alma queimando - o coração precisando de luz
Die Seele brennt - Dein Herz erlischt
E você ainda não entende
Und Du verstehst noch immer nicht

Mas a mente reage
So reagiert und irrt der Geist
No labirinto da convicção
Im Labyrinth der Sicherheit
Aonde procurar por você mesma?
Wo die Suche in sich selbst -
Aonde a honestidade começa?
Wo beginnt die Ehrlichkeit?