Falling Again

Caindo de Novo

Falling Again

Eu deito olhando minhas mãosI lay looking my hands
Procuro nessas linhasI search in these lines
Eu não tenho a respostaI've not the answer
Estou chorando e não seiI'm crying and I don't know
Assistindo o céuWatching the sky
Procuro uma respostaI search an answer
Sou livre, livre para serI'm free, free to be
Eu não sou outra mentirosaI'm not another liar
Eu só quero ser eu mesma, eu mesmaI just wanna be myself, myself

E agora a batida dentro de mim é uma espécie de brisa friaAnd now the beat inside me is a sort of a cold breeze
E nunca senti nenhum sentimento por dentro, masAnd I've never any feeling inside, but
Arrancando-me, trazendo meu corpo, levando-o para outro mundoRuining me, bring my body, carry it into another world
Eu sei que estou viva, mas como uma pedra eu estou caindoI know I live, but like a stone I'm falling down

Eu rezo olhando para o céuI pray, looking into the sky
Eu posso sentir essa chuvaI can feel this rain
Está caindo sobre mim neste momentoRight now it's falling on me
Voar, eu só quero voarFly, I just want to fly
A vida é toda minhaLife is all mine
Alguns dias eu choro sozinhaSome days I cry alone
Mas eu sei que não sou a únicaBut I know I'm not the only one
Estou aqui, outro dia se foiI'm here, another day is gone, oh-oh
Eu não quero morrerI don't wanna die
Por favor, esteja lá quando eu chegarPlease be there when I'll arrive
Não chore, por favorDon't cry, please

E agora a batida dentro de mim é uma espécie de brisa friaAnd now the beat inside me is a sort of a cold breeze
E nunca senti nenhum sentimento por dentro, masAnd I've never any feeling inside, but
Arrancando-me, trazendo meu corpo, levando-o para outro mundoRuining me, bring my body, carry it into another world
Eu sei que estou viva, mas como uma pedra eu estou caindoI know I live, but like a stone I'm falling down

E agora a batida dentro de mim é uma espécie de brisa friaAnd now the beat inside me is a sort of a cold breeze
E nunca senti nenhum sentimento por dentro, masAnd I've never any feeling inside, but
Arrancando-me, trazendo meu corpo, levando-o para outro mundoRuining me, bring my body, carry it into another world
Eu sei que estou viva, mas como uma pedra eu estou caindoI know I live, but like a stone I'm falling