Gravity

Gravidade

Gravity

Decreto fatalDecretum fatale
Sentença eternaAeterna sententia
Crucificação imensaCruciatus immanis
Servidão perpétuaServitus perpetua
Decreto fatalDecretum fatale
Lacuna eternaAeterna lacuna
Refúgio divinoDivinum refugium
Fortuna nefastaNefasta fortuna
(Me arraste para baixo)(Drag me down)

Sinta a adrenalina nas minhas veiasFeel the adrenaline in my veins
Enquanto flutuo na desgraçaAs I float in despair
Com uma pedra no coraçãoWith a stone around my heart
Eu mantenho a mente no lugarI hold my mind in place
Por avenidas escurasThrough dark avenues
De depressão e ódioOf depression and hate
Me puxe para baixoPull me down

Eu tenho que cair para subir de novoI have to fall down to climb back on top
Eu sei como é quando vai longe demaisI know how it goes when it's gone too far
Mas o centro da minha gravidade agora está quebradoBut the center of my gravity is now shattered
Não consigo encontrar o equilíbrio que perdiI can't find the balance that I've lost

Me ancore na terraGround myself to earth
À beira do sequestroOn the verge of abduction
Esqueça a vida que eu conheciaForget about the life I used to know
De onde eu realmente sou?Where am I really from?
Distância e tempoDistance and time
Vão viver dentroAre gonna live inside
Até o amargo fim'Til the bitter end
Me puxe para baixoPull me down

Eu tenho que cair para subir de novoI have to fall down to climb back on top
Eu sei como é quando vai longe demaisI know how it goes when it's gone too far
Mas o centro da minha gravidade agora está quebradoBut the center of my gravity is now shattered
Não consigo encontrar o equilíbrio que perdiI can't find the balance that I've lost

Para onde vamos (Para onde vamos)Where do we go (Where do we go)
Quando não somos mais tangíveis?When we are not tangible anymore?
Viajamos por uma trilha de luz nebulosa para sempre? (Para sempre)Do we travel on a trail of clouding light forever? (Forever)
Ou desaparecemos em algum lugar que não podemos ser vistosOr we disappear somewhere we can't be seen
E adormecemos na eternidade?And fall asleep into eternity?

Decreto fatalDecretum fatale
Lacuna eternaAeterna lacuna
Refúgio divinoDivinum refugium
Fortuna nefastaNefasta fortuna

Eu tenho que cair para subir de novoI have to fall down to climb back on top
Eu sei como é quando vai longe demaisI know how it goes when it's gone too far
Mas o centro da minha gravidade agora está quebradoBut the center of my gravity is now shattered
Não consigo encontrar o equilíbrio que perdiI can't find the balance that I've lost

Decreto fatalDecretum fatale
Sentença eterna (Foi longe demais)Aeterna sententia (It's gone too far)
Crucificação imensaCruciatus immanis
Servidão perpétua (Eu vou cair)Servitus perpetua (I will fall down)
Decreto fatalDecretum fatale
Lacuna eterna (Eu fui longe demais)Aeterna lacuna (I've gone too far)
Refúgio divinoDivinum refugium
Fortuna nefasta (Estou caindo)Nefasta fortuna (I'm falling down)