Take Me Home
Lacuna Coil
Me Leve Para Casa
Take Me Home
(Grande trem caído na pista
(Big train down the track
Tic-tac, tic-tac, voltando
Tick-tock, tick-tock, coming back
Está na hora, suba a bordo
It's time, jump onboard
Há espaço para muito mais
There is room for many more
Grande trem caído na pista
Big train down the track
Tic-tac, tic-tac, voltando
Tick-tock, tick-tock, coming back
Está na hora, suba a bordo
It's time, jump onboard
Há espaço para muito mais)
There is room for many more)
Leve-me para um passeio
Take me for a ride
Leve-me para um passeio
Take me for a ride
Tantas peças, uma vida despedaçada
So many pieces, a shattered life
Eu tento juntar tudo
I try to put together everything
Tantas máscaras, eu tenho que usar
So many faces, I have to wear
Cansado de tudo eu tenho que lutar
Sick of everything I have to fight
Sente-se comigo, vou levá-lo para um passeio
Sit with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, será ótimo
Tick-tock time, it will be so fine
Fique comigo, vou levá-lo para um passeio
Stay with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, ficaremos bem
Tick-tock time, we will be alright
Sente-se comigo, vou levá-lo para um passeio
Sit with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, será ótimo
Tick-tock time, it will be so fine
Fique comigo, vou levá-lo para um passeio
Stay with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, ficaremos bem
Tick-tock time, we will be alright
Não encontro palavras para dizer, e o que fazer
I can't find the words to say and what to do
É como se eu perdesse o controle de tudo
It's like I've lost control of everything
Um passeio trágico, um estado de espírito
A tragic ride, a state of mind
Cansado de tudo eu tenho que lutar
Sick of everything I have to fight
Sente-se comigo, vou levá-lo para um passeio
Sit with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, será ótimo
Tick-tock time, it will be so fine
Fique comigo, vou levá-lo para um passeio
Stay with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, ficaremos bem
Tick-tock time, we will be alright
Sente-se comigo, vou levá-lo para um passeio
Sit with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, será ótimo
Tick-tock time, it will be so fine
Fique comigo, vou levá-lo para um passeio
Stay with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, ficaremos bem
Tick-tock time, we will be alright
Cansado de tudo mas continuo a lutar
Sick of everything but I still fight
Não desisto de onde estou na vida
I don't give up where I stand in life
Não há mais nada do outro lado
There is nothing left on the other side
Eu me salvo desistindo das mentiras
I save myself giving up on the lies
(Sente-se comigo, vou levá-lo para um passeio
(Sit with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, será ótimo
Tick-tock time, it will be so fine
Fique comigo, vou levá-lo para um passeio
Stay with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, ficaremos bem)
Tick-tock time, we will be alright)
Sente-se comigo, vou levá-lo para um passeio
Sit with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, será ótimo
Tick-tock time, it will be so fine
Fique comigo, vou levá-lo para um passeio
Stay with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, ficaremos bem
Tick-tock time, we will be alright
Sente-se comigo, vou levá-lo para um passeio
Sit with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, será ótimo
Tick-tock time, it will be so fine
Fique comigo, vou levá-lo para um passeio
Stay with me, I'll take you for a ride
Tic-tac, ficaremos bem
Tick-tock time, we will be alright
Leve-me para passear!(grande trem caído na pista
Take me for a ride! (Big train down the track
Tic-tac, tic-tac, voltando)
Tick-tock, tick-tock, coming back)
Vá!(está na hora, suba a bordo
Ride! (It's time, jump onboard
Há espaço para muito mais)
There is room for many more)
Vá!(grande trem caído na pista
Ride! (Big train down the track
Tic-tac, tic-tac, voltando)
Tick-tock, tick-tock, coming back)
Vá!(está na hora, suba a bordo
Ride! (It's time, jump onboard
Há espaço para muito mais)
There is room for many more)
Leve-me para casa
Take me home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lacuna Coil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: