Things People Say

Coisas Que As Pessoas Dizem

Things People Say

Lá estava eu na parada de ônibus implorando para você ficar
There I was at the bus stop beggin' you just to stay
Nós podemos resolver isso, baby nós podemos resolver
Can we work this out, baby we can work this out
Uma trilha de poeira do Greyhound a caminho da Costa Oeste
A dust trail from a Greyhound headed for the West Coast
Enquanto eu vejo você partir, fica difícil respirar
As I watch you leave, it's gettin' hard to breathe
Não, isso não está como deveria ser
No this ain't how it was suppose to be
Enquanto você vai em busca de seus sonhos
While you're out chasin' all your dreams
Me diga o que sobra para mim
Tell me where does that leave me

E quanto aos planos que você deixou pra trás?
What about the plans that you left behind
A pequena casa branca perto da linha férrea
The little white house by the railway line
Casa que nós escolhemos
The one we picked out
Nós pedimos até um adiantamento
We even put the payment down
E quanto a promessa que você fez
What about the promise that you made
De ficar comigo até o dia de sua morte?
To stay with me till your dying day
Disse que nunca iria embora
Said you'd never go away
São apenas coisas que as pessoas dizem
Are they just things that people say

O padre parou lá em casa na última terça-feira
The preacher stopped by the house last Tuesday
Perguntou se eu estava bem
Asked if I was fine
Nós sentamos e conversamos um pouco
We sat and talked a while
Ele tentou me fazer sorrir
He tried to make me smile
Mas é muito difícil mostrar meu rosto por aí ultimamente
But it's so hard to show my face round lately
Nessa pequena cidade
In this small town
Eu acho que eles sabem das novidades
I guess they heard the news
Sobre eu e você
'Bout me and you
São três da manhã e eu nem consigo dormir
It's three a.m. and I can't sleep at all
Eu me pergunto onde você está essa noite e se eu passo pela sua cabeça
I wonder where you are tonight and do I ever cross your mind

Bem, minha mãe não vai parar de chorar
Well my momma won't stop crying
Ela se pergunta o que deu errado
She wonders what went wrong
Poderia eu ter o amado um pouco mais
Could I have loved a little deeper
Ou eu me agarrei demais?
Or did I hold on too strong