Cold As Stone
Lady A
Frio Como Pedra
Cold As Stone
Ela deixou a cidade cedo numa sexta-feira
She left town early on a Friday
A caminho de sua família na cidade de Nova Orleans
Heading down to family in New Orleans
Disse que precisava sentir o sol em seu rosto
Said she needed to feel the sun on her face
Falar com si mesma, tentar colocar as coisas no lugar
Talk it out with herself, try to get things straight
Senhor, tudo o que eu sei é que não quero respirar
Lord all I know is I don't wanna breathe
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Então, eu não sentiria nada
Then I wouldn't feel a thing
Queria não ter este coração
Wish I didn't have this heart
Então, eu não saberia a dor da chuva
Then I wouldn't know the sting of the rain
Eu poderia me manter forte e ainda
I could stand strong and still
Vendo você ir embora
Watchin' you walk away
Não me machucaria assim
I wouldn't hurt like this
Ou me sentiria tão sozinho
Or feel so all alone
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Quase dei meia volta no Mississipi
Almost turned around in Mississippi
Parei no acostamento durante o percurso
Pulled over on the shoulder along the way
Pensei que a partir de agora eu ficaria bem
Thought by now I'd be fine
Mas estas lágrimas estão embaçando todas as direções
But all these tears are blurrin' every line
E me lembro de quando você era meu
And I think back to when you were mine
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Então, eu não sentiria nada
Then I wouldn't feel a thing
Queria não ter este coração
Wish I didn't have this heart
Então, eu não saberia a dor da chuva
Then I wouldn't know the sting of the rain
Eu poderia me manter firme
I could stand on my own
Deixando suas lembranças se apagarem
Lettin' your memory fade
Não me machucaria assim
I wouldn't hurt like this
Ou me sentiria tão sozinho
Or feel so all alone
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Sim, vai demorar uma eternidade para que eu te esqueça
Yeah... It's gonna take forever to get over you
E eu não acho que esta dor vai passar
Oh... And I don't think this pain's gonna go away
As cicatrizes quando são ditas e feitas, permanecem
Oh... Scars that when it's said and done remain
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Então, eu não sentiria nada
Then I wouldn't feel a thing
Queria não ter este coração
Wish I didn't have this heart
Então, eu não saberia a dor da chuva
Then I wouldn't know the sting of the rain
Eu poderia me manter forte e ainda
I could stand strong and still
Vendo você ir embora
Watchin' you walk away
Não me machucaria assim
I wouldn't hurt like this
Ou me sentiria tão sozinho
Or feel so all alone
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Queria ser frio como uma pedra
I wish I was cold as stone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: