Goody Goody (feat. Tony Bennett)

Bem Feito (part. Tony Bennett)

Goody Goody (feat. Tony Bennett)

Então você conheceu alguém que te deu uma lição?
So you met someone who set you back on your heels?
Bem feito!
Goody goody!
Então você conheceu alguém e agora sabe como me senti (Tony!)
So you met someone and now you know how it feels (Tony!)
Bem feito!
Goody goody!
Então você deu a ele o seu coração
So you gave him your heart too
Assim como te dei o meu
Just as I gave mine to you
E ele o partiu em um milhão de pedaços
And he broke it in little pieces
Agora como você está? ( Bom, estou com saudade de você)
Now how do you do? (Well, I miss you)

Então você fica acordada
So you lie awake
Cantando o blues a noite toda
Singing the blues all night
Bem feito!
Goody goody!
Então você acha que o amor é um barril de dinamites?
So you think that love's a barrel of dynamite?
Viva e aleluia!
Hurray and hallelujah!
Bem que você mereceu
You had it coming to ya
Bem feito pra ele (oh, o que é isso, Tony!)
Goody goody for him (oh, c'mon, Tony!)
Bem feito pra mim (você não me quer de volta?)
Goody goody for me (won't you take me back?)
E espero que esteja satisfeita, sua malandrinha
And I hope you're satisfied, you rascal you
(Eu não sou malandra! Eu sou só uma menininha má)
(I'm not a rascal! I'm just a baddy baddy)

Então você conheceu alguém que te fez acordar para a realidade?
So you met someone who set you back on your heels
Bem feito! (Ele nem se compara a você)
Goody goody! (He's nothing like you)
Então você conheceu alguém e agora sabe como me senti
So you met someone and now you know how it feels
Bem feito! (Não gosto de me sentir assim)
Goody goody! (I don't like how it feels)
Então você deu a ele o seu coração
So you gave him your heart too
Assim como te dei o meu
Just as I gave mine to you
E ele o partiu em um milhão de pedaços
And he broke it in little pieces
Agora como você está? (Porque você faz isso comigo, Tony?))
Now, how do you do? (Why you break my heart, Tony?)

Então você fica acordada
So you lie awake
Cantando o blues a noite toda (Sim, estou mesmo)
Singing the blues all night (Yeah, I am)
Bem feito!
Goody goody!
Então você acha que o amor é um barril de dinamites?
So you think that love's a barrel of dynamite
Viva e aleluia!
Hurray and hallelujah!
Bem que você mereceu (oh, o que é isso!)
You had it coming to ya (come on!)
Bem feito pra ele
Goody goody for him
Bem feito pra mim (eu sou apenas uma menininha má)
Goody goody for me (I'm just a baddy baddy)
O amor venceu essa noite
Love has win tonight
E te fez acordar para a realidade
You've been taken for a ride
E espero que esteja satisfeita, sua malandrinha
And I hope you're satisfied, you rascal you
Oh, o que é isso, Tony, você não me quer de volta?
Oh, come on, Tony, won't you take me back?
Eu não sou tão má assim!
I'm not so bad!