exibições de letras 109.446

How Bad Do U Want Me

Lady Gaga

Letra

Significado Pratique inglês

O Quanto Você Me Quer?

How Bad Do U Want Me

A boa garota dos seus sonhosThe good girl in your dreams
Está furiosa porque você me amaIs mad you're lovin' me
Eu sei que você queria que ela fosse euI know you wish that she was me
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?

Você não é do tipo que trai (não é do tipo que trai)You're not the guy that cheats (not the guy that cheats)
E tem medo de que ela te deixe (que ela te deixe)And you're afraid that she might leave (that she might leave)
Porque se eu chegar muito perto, ela pode gritar'Cause if I get too close, she might scream
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?

Porque você gosta do meu cabelo e dos meus jeans rasgados'Cause you like my hair and my ripped-up jeans
Gosta da garota má que existe em mimYou like the bad girl I got in me
Ela não sai dos seus pensamentosShe's on your mind, like, all the time
Mas eu fiz uma tatuagem para nós na semana passadaBut I got a tattoo for us last week
Até os bons garotos sangramEven good boys bleed
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?
(O quanto, quanto você me quer?)(How bad, bad do you want me?)
(O quanto, quanto você me quer?)(How bad, bad do you want me?)

Porque você odeia o estrago, mas ama a adrenalina'Cause you hate the crash, but you love the rush
E eu deixo seu coração fraco toda vezAnd I'll make your heart weak every time
Você ouve meu nome, mas é nela que você pensaYou hear my name, but she's in your brain
E eu estou aqui para te beijar na vida realAnd I'm here to kiss you in real life
Estou prestes a fazer um escândalo'Bout to cause a scene
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?

Você tem terrores noturnos (terrores noturnos)You panic in your sleep (panic in your sleep)
E se sente um completo estranho (se sente um completo estranho)And you feel like such a creep (feel like such a creep)
Porque, de olhos fechados, pode espiar'Cause with your eyes closed, you might peek
É tão, tão bom que você nem consegue falarSo hot, hot that you can't speak

Você fica tão perdido com a sua turma (perdido com a sua turma)You're so fucked up with your crew (fucked up with your crew)
Mas quando está sozinho, é verdade (sozinho, é verdade)But when you're all alone, it's true (all alone, it's true)
Você sabe exatamente o que fazemosYou know exactly what we do
O quanto, quanto você quer?How bad, bad do you want to?

Porque você gosta do meu cabelo e dos meus jeans rasgados'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Gosta da garota má que existe em mimYou like the bad girl I got in me
Ela não sai dos seus pensamentosShe's on your mind, like, all the time
Mas eu fiz uma tatuagem para nós na semana passadaBut I got a tattoo for us last week
Até os bons garotos sangramEven good boys bleed
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?
(O quanto, quanto você me quer?)(How bad, bad do you want me?)
(O quanto, quanto você me quer?)(How bad, bad do you want me?)

Porque você odeia o estrago, mas ama a adrenalina'Cause you hate the crash, but you love the rush
E eu deixo seu coração fraco toda vezAnd I'll make your heart weak every time
Você ouve meu nome, mas é nela que você pensaYou hear my name, but she's in your brain
E eu estou aqui para te beijar na vida realAnd I'm here to kiss you in real life
Estou prestes a fazer um escândalo'Bout to cause a scene
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?

Uh-oh, ah, você ama uma garota certinhaUh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, ah, você ama muito uma garota certinhaUh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, ah, você transforma uma garota máUh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, ah, você enlouquece uma garota máUh-oh, oh, you make a bad girl mad
Um enredo de amor insanoA psychotic love theme
O quanto você me quer?How bad do you want me?
Essa garota na sua cabeça não é realThat girl in your head ain't real
O quanto você me quer, de verdade? AhHow bad do you want me, for real? Oh

Porque você gosta do meu cabelo e dos meus jeans rasgados'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Gosta da garota má que existe em mimYou like the bad girl I got in me
Ela não sai dos seus pensamentosShe's on your mind, like, all the time
Mas eu fiz uma tatuagem para nós na semana passadaBut I got a tattoo for us last week
Até os bons garotos sangramEven good boys bleed
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?
(O quanto, quanto você me quer?)(How bad, bad do you want me?)
(O quanto? Me diga)(How bad? Tell me)

Porque você odeia o estrago, mas ama a adrenalina'Cause you hate the crash, but you love the rush
E eu deixo seu coração fraco toda vezAnd I'll make your heart weak every time
Você ouve meu nome, mas é nela que você pensaYou hear my name, but she's on your brain
E eu estou aqui para te beijar na vida realAnd I'm here to kiss you in real life
Estou prestes a fazer um escândalo'Bout to cause a scene
O quanto, quanto você me quer?How bad, bad do you want me?

Uh-oh, ah, você ama uma garota certinhaUh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, ah, você ama muito uma garota certinhaUh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, ah, você transforma uma garota máUh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, ah, você enlouquece uma garota máUh-oh, oh, you make a bad girl mad
Um enredo de amor insanoA psychotic love theme
O quanto você me quer?How bad do you want me?

Composição: Andrew Watt / Henry Walter / Lady Gaga / Michael Polansky. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por larajean. Legendado por gal. Revisão por larajean. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Lady Gaga


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda