So Human
Lady Sovereign
Tão Humana
So Human
Eu, você (yeah, yeah) todos
Me, you (yeah, yeah) everyone
Nós tivemos o quê nos dias
We've had what in days
Mas perder fora, você não pode se relacionar
But miss away, you cannot relate
Eu sou uma estrela, eu sou um individuo, um educado exemplo de inteligência
I'm a star, I'm an individual, an educated example of intelligence
eu estou a sendo considerada fria
I'm considered to be cool
Corpos quentes, pessoas ofendidas
Hot bodies, offended people
O humor de idade mordido em pessoas inocentes
The mood of age bitten on innocent people
Em todo o caso, as coisas mudam, sempre no hotel, sempre, eu estarei indo outra vez em 4 dias
Anyways, things change, always at the hotel, always, I'll be gone again in 4 days
Venho esperando horas por isso, Fiz eu mesma ficar doente, eu gostaria de ficar, e dormir hoje Yeeeah
I've been waiting hours for this, I've made myself so sick, I wish to stay, and sleep today Yeaaah
Eu sou tão humana (yeah yeah)
I'm so human (yeah yeah)
Está tudo bem (yeah yeah)
It's ok (yeah, yeah)
Para me sentir assim (yeah yeah)
For me to feel this way (yeah yeah)
Eu ainda sou humana (yeah yeah)
I'm still human (yeah yeah)
Está tudo bem (yeah yeah)
It's ok (yeah yeah)
Para me sentir assim (yeah yeah)
For me to feel this way (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah você, eu, todos
Yeah you, me, everyone
Tenho um pouco de tempero
I got a little temper
Mas eu sou uma curiosa não só quando o ritmo continuou e ela realmente não é gostosa o suficiente
but I'm a funny one not only when the beat went on and it really ain't fucking hot enough
Você deveria ter me visto correr para fora do estúdio como Forest Gump
You shoulda seen me runnin out the studio like forest gump
Em-empregos açúcar, táxi, fugir
Jo-jobs sugar, taxi, get away
Presa nos E.U.A. meu sotaque é minha oferta
Trapped in the U.S.A my accent is my giveaway
Preciso de um saco de verde para te fazer ir embora e este é um outro dia da minha vida e por isso eu digo
I need a bag of green to make you go away and this is another day of my life and so I say
Venho esperando horas por isso, Fiz eu mesma ficar doente, eu gostaria de ficar, e dormir hoje Yeeeah
I've been waiting hours for this, I've made myself so sick, I wish to stay, and sleep today Yeaaah
Eu sou tão humana (yeah yeah)
I'm so human (yeah yeah)
Está tudo bem (yeah yeah)
It's ok (yeah, yeah)
Para me sentir assim (yeah yeah)
For me to feel this way (yeah yeah)
Eu ainda sou humana (yeah yeah)
I'm still human (yeah yeah)
Está tudo bem (yeah yeah)
It's ok (yeah yeah)
Para me sentir assim (yeah yeah)
For me to feel this way (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Será que não se sente muito melhor, uh uhuh
Doesn't it feel much better, uh huh
Quando você teve um dia melhor do que ontem?
When you've had a better day than yesterday?
Será que não se sente muito melhor, uh uhuh
Doesn't it feel much better, uh huh
Quando você teve um dia melhor do que ontem?
When you've had a better day than yesterday?
Será que não se sente muito melhor, uh uhuh
Doesn't it feel much better, uh huh
Quando você teve um dia melhor do que ontem?
When you've had a better day than yesterday?
Será que não se sente muito melhor, uh uhuh
Doesn't it feel much better, uh huh
Quando você teve um dia melhor do que ontem?
When you've had a better day than yesterday?
(yesterday, yesterday, yesterday, yesterday...)
(yesterday, yesterday, yesterday, yesterday..)
Eu sou tão humana (yeah yeah)
I'm so human (yeah yeah)
Está tudo bem (yeah yeah)
It's ok (yeah, yeah)
Para me sentir assim (yeah yeah)
For me to feel this way (yeah yeah)
Eu ainda sou humana (yeah yeah)
I'm still human (yeah yeah)
Está tudo bem (yeah yeah)
It's ok (yeah yeah)
Para me sentir assim (yeah yeah)
For me to feel this way (yeah yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Sovereign e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: