Mónaco (part. Danny Ocean)

Mónaco (parte Danny Ocean)

Mónaco (part. Danny Ocean)

Não sei se você se lembraNo sé si te acuerdes
Sobre a época em que nos perdemos em setembroDe la vez que nos perdimos en septiembre
que fomos desperdiçar nossa sorteQue fuimos a malgastar la suerte
Como se não fosse acabar, oh nãoComo si no fuera a acabar, oh no

Tantas vezesTantas veces
Que eu fiz três paradas para te verQue tomé tres escalas para verte
Acho que me acostumei a ter vocêCreo que me acostumbré a tenerte
Como se não fosse acabar, oh nãoComo si no fuera a acabar, oh no

Eu sei que é tarde demais para voltarYo sé que para volver ya es tarde
E nosso plano era nunca ficarY nuestro plan nunca fue quedarse
Não sei se terá uma segunda parteNo sé si habrá una segunda parte
Mas se nos resta alguma coisa, é tudo o que aconteceuPero si algo nos quedó, es todo lo que pasó

Em MônacoEn Mónaco
Ei, ei, eiEh, eh, eh
Em MônacoEn Mónaco
Ei, ei, eiEh, eh, eh

As luzes, as noites em que fomos aos baresLas luces, las noches que fuimo' de bares
As vezes que brigamos e você perdeu a chaveLas vez que peleamo' y perdiste la llave
Sinto falta de tudo que era ter vocêSe extraña todo lo que fue tenerte
Eu faria tudo para te ver novamenteHaría todo por volver a verte
Olhe nos seus olhos e este me vê me perdendo eMirar tus ojo' y esta ve' perderme y

Leve-me de volta, leve-me de volta, leve-me de volta (leve-me, leve-me, leve-me)Take me back, take me back, take me back (take me, take me, take me)
Eu só quero voltar, voltar, voltar (eu só quero voltar)Solo quiero regresar, regresar, regresar (solo quiero regresar)
Amor, me leve de volta, me leve de volta, me leve de volta, por favor (me leve, me leve, me leve)Baby, take me back, take me back, take me back, please (take me, take me, take me)
Eu só quero voltar, voltar, voltarSolo quiero regresar, regresar, regresar

Eu sei que é tarde demais para voltar (é tarde demais)Yo sé que para volver ya es tarde (ya es tarde)
E nosso plano nunca foi ficar (ficar)Y nuestro plan nunca fue quedarse (quedarse)
Não sei se terá uma segunda parte (não sei, amor)No sé si habrá una segunda parte (no lo sé, baby)
Mas se algo nos restou (se algo nos restou)Pero si algo nos quedó (si algo nos quedó)
Foi tudo o que aconteceu (foi tudo o que aconteceu)Es todo lo que pasó (es todo lo que pasó)

Em MônacoEn Mónaco
Em Mônaco, em Mônaco, em MônacoEn Mónaco, en Mónaco, en Mónaco
Em MônacoEn Mónaco
Em Mônaco, em Mônaco-co-co-coEn Mónaco, en Mónaco-co-co-co
Em MônacoEn Mónaco
Em Mônaco, em Mônaco, você e euEn Mónaco, en Mónaco, tú y yo
Em MônacoEn Mónaco
Ei, ei, garota da BabilôniaEh, ey, babylon girl

Em Mônaco, vinho barato, noites em MônacoEn Mónaco el vino barato, las tardes en Mónaco
A chuva levando suas lágrimas para o raloLa lluvia llevando tu llanto al desagüe
E sua boca querendo me contar em MônacoY tu boca queriendo contarme en Mónaco
Querendo ficar em MônacoQueriendo quedarse en Mónaco
Em Mônaco, eh, eh, ehEn Mónaco, eh, eh, eh