Das Rote Licht Der Kleinen Bar

A Luz Vermelha do Barzinho

Das Rote Licht Der Kleinen Bar

A luz vermelha do barzinhoDas rote Licht der kleinen Bar
É um perigo pro meu coração,Wird meinem Herzen zur Gefahr,
E isso é bom, tão bom.Und das ist schön, so schön.
Com luz vermelha, sonho tranquilo,Bei rotem Licht träumt es sich gut,
E um copo de vinho me dá coragem,Und ein Glas Wein gibt mir den Mut,
Pra olhar fundo no seu coração.Dir tief ins Herz su sehen.
Você me pergunta baixinho se eu te amo,Du fragst mich leis, ob ich dich liebe,
Eu te beijo ardentemente e digo:Ich küss' dich heiss und sage dir.
A luz vermelha do barzinhoDas rote Licht der kleinen Bar
Torna meus sonhos mais reais,Macht meine schönsten Träume war,
Então fica comigo.Drum bleib bei mir.
Hoje à tarde eu te ligueiHeut' nachmittag rief ich an
E perguntei, você tá livre?Und ich fragte, hast du Zeit ?
E então você chegou às oito e meiaUnd dann kamst du um halb neun
Pro nosso encontro.Zum Rendezvous.
Ah, agora estamos só nós dois,Ach, nun sitzen wir zu zweien,
No barzinho com vinho,In der kleinen Bar beim Wein,
E eu te peço, escuta:Und ich bitte dich, hör zu:

E isso é bom, tão bom.Und das ist schön, so schön.

Nunca mais quero me afastar de você.Will nie mehr von dir gehen.