Erase This
Lamb of God
Apague Isso
Erase This
Justificar, um meio para um fim apenas começando
Justify, a means to an ending only just beginning
Para legitimar o conflito que está tornando a interação
To legitimize the conflict that's rendering the interaction
Tão inútil, futilidade definida, observando você esperar as estrelas se alinharem
So useless futility defined, watching you wait for the stars to align
Tão ignorante, tão simples que deveria ser um crime
So clueless, so simple it should be a crime
E eu não posso trazer a mim mesmo para te salvar desta vez
And I can't bring myself to save you this time
Mantenha-me na sua mira, possuído pelo rancor, irrelevância lastimável
Keep me in your sights, possessed by the spite, woeful irrelevance
Tão rápido para inflamar, impulso para indiciar, a defesa por incompetência
So quick to ignite, impulse to indict, defense for incompetence
Por que vale a pena, tudo estava acabado antes de começar
For what it's worth, it was over before it began
Cego em sua busca, ninguém para guiar sua mão
Blind in your search, no one to guide your hand
Por que vale a pena, você cruzou uma linha na areia
For what it's worth, you crossed a line in the sand
Interrompido, bloqueado, uma vez que isso caiu por entre suas mãos
Cut off, locked out, as it fell right through your hands
Vitime, arremate, filha esquecida, banque o mártir
Victimize, cast off, forgotten daughter, play the martyr
Assim eles simpatizam com a sua condição e sua posição
So they sympathize with your condition and your position
É estratégico como o seu infortúnio se tornou tão afortunado
It's strategic how your misfortune became so fortunate
Oh, deve ser uma tortura manter-se com isso
Oh, it must be torture keeping up with it
Considere-me desengatado e encontre um personagem melhor para seu palco
Consider me disengaged and find a better character for your stage
Apenas cada vez mais, ainda mantendo a pontuação, há o bastante para você?
Only ever more, still keeping the score, is there enough for you
Manter uma coisa por garantida, permanecer um puro sabotador, é simplesmente o que você faz
Keep one thing for sure, stay pure saboteur, it's simply what you do
Pelo que isso vale a pena, tudo estava acabado antes de começar
For what it's worth, it was over before it began
Cego em sua busca, ninguém para guiar sua mão
Blind in your search, no one to guide your hand
Pelo que isso vale a pena, você cruzou uma linha na areia
For what it's worth, you crossed a line in the sand
Interrompido, bloqueado, uma vez que isso caiu por entre suas mãos
Cut off, locked out, as it fell right through your hands
Apague isso, substitua isso por algo que você tem esperança
Erase this, replace this with something you have hope in
Firmes todos os laços que ligam, o círculo será quebrado
Severe all ties that bind, the circle will be broken
Mantenha-me na sua mira, possuído pelo rancor, irrelevância lastimável
Keep me in your sights, possessed by the spite, woeful irrelevance
Tão rápido para inflamar, impulso para indiciar, a defesa por incompetência
So quick to ignite, impulse to indict, defense for incompetence
Pelo que isso vale a pena, tudo estava acabado antes de começar
For what it's worth, it was over before it began
Cego em sua busca, ninguém para guiar sua mão
Blind in your search, no one to guide your hand
Pelo que isso vale a pena, você cruzou uma linha na areia
For what it's worth, you crossed a line in the sand
Interrompido, bloqueado, uma vez que isso caiu por entre suas mãos
Cut off, locked out, as it fell right through your hands
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lamb of God e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: