Cry Kill Die
Lana Del Rey
Chorar, Matar, Morrer
Cry Kill Die
Paz, não podemos tê-la
Peace, we can't have it
E não queremos
And we don't want it
Por favor, você tem hábitos
Please, you've got habits
E não vai parar (parar)
And you won't stop it (stop it)
E joguei todas as suas coisas pela janela
And I threw all your stuff out of my window
E nem pisquei os olhos
And I didn't even blink an eye
Embora eu admita que quando liguei para sua outra vadia, contei uma mentirinha
Though I do admit that when I called your other bitch I told a little lie
Eu disse a ela que, não importa o quê, ninguém era mais feliz na vida do que nós dois
I told her no matter what no two people were ever happier in life
Aquela parte não era verdadeira, mas foi bom gritar e ouvir um pequeno suspiro
That part wasn't true but it felt good to yell and good to hear a little sigh
Você me faz chorar
You make me cry
Você me faz matar
You make me kill
Você me faz querer morrer
You make me wanna die
E terminamos
And we break up
E voltamos
And we get back
Eu quero morrer pra caralho
I wanna fucking die
É você
Its you
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
É verdade
It's true
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Mas o amor
But love
Um conceito estrangeiro
A foreign concept
Um país estrangeiro
A foreign country
Toque, é tudo que temos
Touch, that's all we've got
Então, querido, apenas me toque
So babe just touch me
Mas joguei todas as suas merdas pela janela
But I threw all your shit out of my window
E até apaguei seu número do celular
And I even deleted your cell
Então liguei para sua vadia
Then I called your bitch
Eu disse a ela que ela conseguiu o que queria, ela não deveria sair divulgando
I told her that she got her wish, she shouldn't kiss and tell
Aquela parte não era verdadeira porque ela não viu nada
That part wasn't true 'cause she saw nothing
Eu vi tudo por conta própria
I saw everything for myself
Não te desejo bem
I don't wish you well
Espero que tudo dê errado
I hope it all goes wrong
E querido, nos veremos no inferno
And baby, I'll see you in hell
Você me faz chorar
You make me cry
Você me faz matar
You make me kill
Você me faz querer morrer
You make me wanna die
E terminamos
And we break up
E voltamos
And we get back
Eu quero morrer pra caralho
I wanna fucking die
É você
It's you
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
É verdade
It's true
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Paz, não podemos tê-la
Peace, we can't have it
E não queremos
And we don't want it
Por favor, você tem hábitos
Please, you've got habits
E não pode parar
And you can't stop it
E joguei todas as suas merdas pela janela
And I threw all your shit out of the window
E nem pisquei os olhos
And I didn't even blink an eye
Embora eu admita que quando liguei para sua outra vadia, contei uma mentirinha
Though I do admit that when I called your other bitch I told a little lie
Você me faz chorar
You make me cry
Você me faz matar
You make me kill
Você me faz querer morrer
You make me wanna die
E terminamos
And we break up
E voltamos
And we get back
Eu quero morrer pra caralho
I wanna fucking die
É você
It's you
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
É verdade
It's true
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: