Melancholia

Melancolia

Melancholia

Se você perguntar pro New York Times, eles vão dizer que eu já morriIf you ask the New York Times, they'll say that I'm dead
E pra Rolling Stone, sou só mais uma que não agradaAnd if Rolling Stone, they'll say I'm uninviting
Mas quer saber? Eu realmente não ligo, isso não é novidadeI don't really give a fuck, it's no surprise
Nunca tive muitos amigos por aqui tambémI never had friends here either
Ainda assim, sigo firme, com o brilho nos olhosStill I'm on a run with the light in my eyes
E mesmo que fosse você, não seria diferenteAnd if you did it wouldn't happen either

Às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boasSometimes bad things happen to good people
E às vezes, até os anjos acabam tocando o que é sombrioAnd sometimes angels touch pure evil
Mas isso não quer dizer que eles desistemThat don't mean they stop
Eles podem lutar pelo que é certo, e eu também vouThey can fight for what's right and I will
Porque eu não tenho tempo a perder, sabe?'Cause I don't have the time to kill
E, sinceramente, eu não tenho vontade de desistirAnd I, I don't have the will

Se você ver o brilho nos meus olhos, pode acreditar que eu tô seguindo em frenteIf you see the light in my eyes, know I'm shining
Eu caminhei sozinha até aqui, então vou continuarI walk my road alone till here, so I'll keep riding
Não preciso do seu amor, já estive lá embaixo antesI don't need your love, I've been this far down
Voltei pra Nova YorkBack into the New York City
E estou há onze anos limpaI've been sober for eleven years right now
Se isso não significa nada, bem, eu tenteiIf that don't mean a thing, well, I tried

Porque às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boas'Cause sometimes bad things happen to good people
E às vezes, até os anjos encostam no que há de mais sombrioAnd sometimes angels touch pure evil
Mas eu não vou parar, eu não vou lutar contraAnd I won't stop, I won't fight
Só vou seguir em direção à luzI'll just stray towards the light
Porque eu sei que, às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boas'Cause I know sometimes bad things happen to good people
E essa é a minha históriaAnd that's mine

Jesus, anda comigoJesus, walk with me
Eu não tenho muito a oferecerI don't have anything I can offer up to you
Mas sei que Ele pode me dar confortoBut Jesus can comfort me
Eu não quero beber, talvez um pouco de pó resolvaI don't really wanna drink, some powder will do
O paraíso tá aqui na TerraHeaven is on Earth
Eu encontrei paz, e isso é mais do que vocêI have peace and that's more than you
Eu posso viver na luz, um pouco fora da linhaI can live in the light like a maniac
Com as estrelas se alinhando, no ritmo do zodíacoIn the stars attack, in the zodiac

Então, viver pela primeira vez, morrer pela últimaSo ride for the first time and die for the last time
Tô aqui, com os anjosI'm with the angels and
Tentando ser forte, começando de novoKeeping me harder, I try and I start
Mas às vezes, eu tenho medo de não alcançar, e tudo bemBut I'm scared I won't catch up and it don't matter

Às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boasSometimes bad things happen to good people
E às vezes, até os anjos encostam no que há de mais sombrioAnd sometimes angels touch pure evil
E eu vou lutar pelo direitoAnd I will fight for the right
De continuar fazendo da minha vida uma arteTo keep on making art out of my life
Lutar pelo direito de ser diferenteFight for the right to be different
Num mundo cheio de aparências e falsidadeIn a world full of fake bitches