White Dress

Vestido Branco

White Dress

Encaro o Sol, não me importo com minha cabeça em minhas mãos
Sun stare, don't care with my head in my hands
Pensando em um tempo mais simples
Thinking of a simpler time
Como Sun Ra, me sinto pequena
Like Sun Ra, feel small
Mas eu tinha isso sob controle todas as vezes
But I had it under control every time

Quando eu era uma garçonete
When I was a waitress
Usando um vestido branco
Wearing a white dress
Observe como eu faço isso
Look how I do this
Veja como eu consigo
Look how I got this

Quando eu era uma garçonete
When I was a waitress
Trabalhando no turno da noite
Working the night shift
Você era o meu homem
You were my man
Senti como se eu tivesse conseguido
Felt like I got this

Na Conferência de Homens da Indústria da Música
Down at the Men in Music Business Conference
Em Orlando, eu tinha apenas dezenove anos
Down in Orlando, I was only nineteen
Na Conferência de Homens da Indústria da Música
Down at the Men in Music Business Conference
Eu só mencionei porque foi uma cena tão marcante
I only mention it 'cause it was such a scene
E eu me senti vista, mmm-mmm-mm
And I felt seen, mmm-mmm-mm

Verão, chiando
Summer, sizzling
Ouvindo Jazz lá fora no gramado
Listening to jazz out on the lawn
Ouvindo os White Stripes
Listening to White Stripes
Quando eles eram a febre do momento
When they were white-hot
Ouvindo rock o dia inteiro
Listening to rock all day long

Quando eu era uma garçonete
When I was a waitress
Usando um vestido apertado
Wearing a tight dress
Lidando com o calor
Handling the heat
Eu não era famosa
I wasn't famous
Apenas ouvindo
Just listening to
Kings of Leon com sua batida
Kings of Leon to the beat

Tipo, veja como consegui
Like look at how I got this
Veja como eu consigo
Look how I got this
Apenas cantando na rua
Just singing in the street

Na Conferência de Homens da Indústria da Música
Down at the Men in Music Business Conference
Eu me sentia livre, porque eu tinha apenas dezenove
I felt free 'cause I was only nineteen
Uma cena tão marcante
Such a scene

O verão está, o verão está quase indo embora
Summer's, summer's almost gone
Nós estávamos falando sobre a vida
We were talkin' 'bout life
Nós estávamos sentados do lado de fora até o amanhecer
We were sitting outside till dawn
Mas eu ainda voltaria
But I would still go back
Se eu pudesse fazer tudo novamente, eu voaria
If I could do it all again, I'd fly

Porque fez eu me sentir
Because it made me feel
Fez eu me sentir como um Deus
Made me feel like a God
Porque fez eu me sentir
'Cause it made me feel
Fez eu me sentir como um Deus
Made me feel like a God
De alguma forma, fez eu me sentir
Somehow it made me feel
Fez eu me sentir como um Deus
Made me feel like a God

Quando eu era uma garçonete
When I was a waitress
Usando um vestido branco
Wearing a white dress
Veja como eu faço isso
Look how I do this
Veja como eu consigo
Look how I got this

Quando eu era uma garçonete
When I was a waitress
Trabalhando no turno da noite
Working the night shift
Você era o meu homem
You were my man
Senti como se eu tivesse conseguido
Felt like I got this

Na Conferência de Homens da Indústria da Música
Down at the Men in Music Business Conference
Em Orlando, eu tinha apenas dezenove anos
Down in Orlando, I was only nineteen
Na Conferência de Homens da Indústria da Música
Down at the Men in Music Business Conference
Eu só mencionei porque foi uma cena tão marcante
I only mention it 'cause it was such a scene
E eu me senti vista, mmm-mmm-mm
And I felt seen, mmm-mmm-mm

Quando eu era uma garçonete
When I was a waitress
Usando um vestido apertado
Wearing a tight dress
Veja como eu faço isso
Like, look how I do it
Veja como eu consegui
Look how I got this

Eu era uma garçonete
I was a waitress
Trabalhando no turno da noite
Wearing a tight dress
Você era o meu homem
Like, look how I do this
Senti como se eu tivesse conseguido
Look how I got this

Fez eu me sentir
It made me feel
Fez eu me sentir como um Deus
Made me feel like a God
Meio que fez eu me sentir como um Deus
It kinda makes me feel
Como se talvez, eu estivesse melhor antes
Like maybe I was better off
Porque fez eu me sentir
'Cause it made me feel
Fez eu me sentir como um Deus
Made me feel like a God
Meio que fez eu me sentir
It kinda makes me feel
Como se talvez, eu estivesse melhor antes
Like maybe I was better off