THE SNAKE

A COBRA

THE SNAKE

Olhos amarelos brilhantes
Bright yellow eyes
Encarando minha alma
Staring into my soul
Cantando doces canções de ninar
Singing sweet lullabies
Enquanto eles medem meu crânio
While they measure my skull

Apaga as luzes
Turn off the lights
Sinta-a sacudir seus ossos
Feel her rattle her bones
Um grande apetite
A big appetite
Forçando-me a deixar ir
Forcing me to let go

Ela vai me engolir inteira
rḥ tblʿnī anā
Ela dança enquanto eu canto para ela
trqṣ ūʾanā bġnīlhā
A cobra descendo do céu
ḥīh ǧāī mn al-smā
Estamos cara a cara
rās brās anā wāīāhā

Ouça a serpente, ela me chama
Hear the serpent it calls me
E está ficando alto
And it's getting loud
E com meus batimentos cardíacos
ūmʿ dqāt qlbī
Eu estou fechando portas
ʿm bskr bwāb

Viscoso e grosso, uma coisa de muitos rostos à espreita no calor
Slimy and thick, a thing of many faces lurking in the warm
Dá um sorriso, controla meu corpo, até eu não existir mais
Give it a smile, bsīṭr ʿli ǧsmī, till I am no more
Falando minha língua, mas não entendo, não, não
Speaking my language, but I don't understand it, no, no
Meu sangue está envenenado
dmī fīū sm
Ou meu veneno está cheio de sangue?
ūlā smī fīū dm?

Sob a influência eu faço seu lance, trabalhando como um encanto
Under the influence I do her bidding, working like a charm
Siga o sussurro, como me dê isso, me dê aquilo, me dê tudo o que eu quero
Follow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want
Falando a língua dela, embora eu nunca tenha aprendido, não, não
Speaking her language, though I never learned it, no, no
Meu sangue está envenenado
dmī fīū sm
Ou meu veneno está cheio de sangue?
ūlā smī fīū dm?

Ela vai me engolir inteira
rḥ tblʿnī anā
Ela dança enquanto eu canto para ela
trqṣ ūʾanā bġnīlhā
A cobra descendo do céu
ḥīh ǧāī mn al-smā
Estamos cara a cara
rās brās anā wāīāhā

Ouça a serpente, ela me chama
Hear the serpent it calls me
E está ficando alto
And it's getting loud
E com meus batimentos cardíacos
ūmʿ dqāt qlbī
Eu estou fechando portas
ʿm bskr bwāb

Ouça a serpente, ela me chama
Hear the serpent it calls me
E está ficando alto
And it's getting loud
E com meus batimentos cardíacos
ūmʿ dqāt qlbī
Eu estou fechando portas
ʿm bskr bwāb