Belle Ile En Mer

Bela Ilha Mar

Belle Ile En Mer

(Com Isabelle Boulay)
(avec Isabelle Boulay)

(Refrão:)
{Refrain:}
Bela ilha mar
Belle-Ile-en-Mer
Marie-Galante
Marie-Galante
São Vicente
Saint-Vincent
Longe Singapura
Loin Singapour
Seymour Ceilão
Seymour Ceylan
Você é a água é água
Vous c'est l'eau, c'est l'eau
Entre você
Qui vous sépare
E deixá-lo para compartilhar
Et vous laisse à part

De memórias da infância
Moi des souvenirs d'enfance
Na França
En France
Violência
Violence
Falta de indulgência
Manque d'indulgence
Para as diferenças
Par les différences que j'ai
Café
Café
Luz
Léger
leite misturado
Au lait mélangé
Separe criança
Séparé petit enfant
Assim como você
Tout comme vous

(Refrão:)
{Chœurs:}
Eu conheço o sentimento
Je connais ce sentiment
Solidão e isolamento
De solitude et d'isolement

(Refrão)
{au Refrain}

Como ficou sozinho no mar
Comme laissé tout seul en mer
Corsário
Corsaire
Em terra
Sur terre
Um pouco solitário
Un peu solitaire
O amor que eu vi passar
L'amour je l'voyais passer
Piratas do Caribe
Ohé Ohé
Eu poderia assistir
Je l'voyais passer
Separe criança
Séparé petit enfant
Assim como você
Tout comme vous
Eu conheço o sentimento
Je connais ce sentiment
Solidão e isolamento
De solitude et d'isolement

(Refrão)
{au Refrain}

Karukera
Karukera
Caledônia
Calédonie
Ouessant
Ouessant
Virgem dos Mares
Vierges des mers
Sozinho
Toutes seules
Todos os tempos
Tout l'temps
Você é a água é água
Vous c'est l'eau c'est l'eau
Entre você
Qui vous sépare
E deixá-lo para compartilhar
Et vous laisse à part
Oh oh ...
Oh oh...