Mademoiselle Hyde

Senhorita Hyde

Mademoiselle Hyde

Partilhe meus pensamentos se quiser e guie-me
Share my thoughts if you will and guide me through
Sou o tipo de mente que está dividida em duas partes
I am kind of mind who's torn in two
Dr. Jeckyll ou Hyde? Basta escolher
Dr. Jackil or Hyde which one? Just choose
Sei que posso ser do inferno ou de Moulin Rouge
Know I can be from hell or Moulin Rouge

Eu serei sua
I'll be yours
E quando você me tiver você estará amaldiçoado
And when you'll have me you'll be coursed
Por que você me ama eu ensaiei
Cecause you love me I've rehearsed
Cada palavra dessa cena
Every word of the scene

Não se aproxime
Don't approach me
Não toque em minha pele
Don't touch my skin
Eu vou queima-lo vivo
I will burn you alive
Eu me arrependi
I've regreted
E embora eu odeie isso
Though I hate it
Eu sou a senhorita Hyde
I am Mademoiselle Hyde

Eu juro que eu sempre tento sempre parar o jogo
I swear I always try to stop the game
Quando jogo bem eu chego ao cheque-mate
When it's goodness I play I get check-mate
Quando estou prestes a derrotar a besta
When I am just about to beat the beast
Sua meia natureza luta que eu solto
Its half a nature I fight that I release

Segure-me firmemente
Hold me tight
Pode ser que dessa vez eu escape
Maybe this time I'll escape
O mais escuro de nós dois se você ousa
The darker of us if you dare
Estou pronta para me entregar
I'm ready to surrender

Agora se aproxime
Now approach me
Agora, toque em minha pele
Now touch my skin
Eu vou mantê-lo vivo
I will keep you alive
Eu me arrependi
I've regreted
E embora eu odeie isso
Though I hate it
Eu sou a senhorita Hyde
I am Mademoiselle Hyde

Não se aproxime
Don't approach me
Não toque em minha pele
Don't touch my skin
Eu vou queima-lo vivo
I will burn you alive
Você se aproximou
You approach me
Você tocou em minha pele
You touch my skin
Agora você é o senhor Hyde
Now you are Mr. Hyde