Je Suis Mon Cœur
Lara Fabian
Je Suis Mon Cœur
J'ai peur qu'ça m'démange
Que ça recommence
J'ai peur d'oublier
La mal que ça fait
Comme une revanche
Sur le manque et l'absence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s'en va
Même si ça dérange
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M'en passer comme ça
Tu reviens et ça recommence
Je veux croire encore à la chance
Je m'abandonne à l'évidence
Même si j'ai peur, je suis mon cœur
Toujours en partance
Vers une longue errance
Au cœur de nulle part
Où l'amour se noie
J'ai peur de l'offense
Des profonds silences
J'ai peur de ta voix
Qui ne répond pas
J'ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit
Tu reviens et ça recommence
Je veux croire encore à la chance
Je m'abandonne à l'évidence
Même si j'ai peur, tu es mon cœur
J'ai peur qu'ça m'démange
Que ça recommence
Quand le bonheur est là
Tout casser pour toi...
Je Suis Mon Cœur (Tradução)
Eu tenho medo que isso me incomode
Que isso recomece
Eu tenho medo de esquecer
O mal que isso me fez
É como uma vingança
Contra a falta e ausência
Lá pras cinco da tarde
Quando o sol se põe
Mesmo que isso incomode
minha vida e meu bom senso
Eu não posso
Viver sem isso
Você volta e isso recomeça
Eu quero acreditar que ainda há possibilidade
Eu me abandono incontestavelmente
E mesmo que eu tenha medo
Eu sigo meu coração
Sempre em partida
Para um caminho errado
No meio do nada
Onde o amor morre
Eu tenho medo das ofensas
Do profundo silêncio
Eu tenho medo da sua voz
Que não me responde mais
Eu tenho medo da confiança
Falsa e ignorante
Num muro de "por-quês"
Eu bato minha cabeça direto
Você volta e isso recomeça
Eu quero acreditar que ainda há possibilidade
Eu me abandono incontestavelmente
E mesmo que eu tenha medo
Eu sigo meu coração
Eu tenho medo que isso me incomode
Que isso recomece
Quando a felicidade chega pra mim
Eu a destruo por você...
Taylor Swift 
Harpa Cristã 
Músicas Católicas 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lara Fabian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: