Choose What You Love Most (Let It Kill You)
Lara Fabian
Escolha o Que Você Mais Ama (Deixe-o Matá-lo)
Choose What You Love Most (Let It Kill You)
Estava em um lugar onde eu desejei
Was in a place where I wished
Pelo amor da minha vida
For the love of my life
Eu sofri mais nestes braços
I’ve suffered more in these arms
E eu pensei que eu iria morrer
And I thought I would die
Agora eu tremo na beira como uma criança inquieta
Now I tremble on the brink like a shivering child
Rezando para que a queda, se doer, ao menos valha a pena o voo
Praying that the fall if it hurts will be worth the flight
Se eu arruinar tudo
If I blow it
Eu saberei
I’ll know it
Eu encararei isso com meu coração partido e com meus olhos mais sábios
I’ll face it with my open broken heart and my wiser eyes
Se eu arruinar tudo
If I blow it
Então que seja assim
So goes it
Não me arrependerei de uma coisa que fiz, apenas das coisas que não tentei
I won’t regret a thing I did just the things I didn’t try
Escolha aquilo que você mais ama, e deixe que te mate
Choose what you love most and let it kill you
Se você tiver que fazer isso
If you have to
Escolha aquilo que você mais ama, e deixe que te mate
Choose what you love most and let it kill you
Deixe que te mate
Let it kill you
Abdiquei da minha liberdade para me render e te dar a minha vida
My freedom waits to surrender and give you my life
Eu sinto que estou no limite
I feel that I’m over my head
Mas eu mergulharei
But I’m taking the dive
Tomarei fôlego com seu beijo da morte, se eu sobreviver
I’ll take a breath with the kiss of death if I survive
E saber que com o próximo suspiro, eu serei imortal
And know with the next breath I’m immortalized
Se eu arruinar tudo
If I blow it
Eu saberei
I’ll know it
Eu encararei isso com meu coração partido e com meus olhos mais sábios
I’ll face it with my open broken heart and my wiser eyes
Se eu arruinar tudo
If I blow it
Então que seja assim
So goes it
Não me arrependerei de uma coisa que fiz, apenas das coisas que não tentei
I won’t regret a thing I did just the things I didn’t try
Escolha aquilo que você mais ama, e deixe que te mate
Choose what you love most and let it kill you
Se você tiver que fazer isso
If you have to
Escolha aquilo que você mais ama, e deixe que te mate
Choose what you love most and let it kill you
Deixe que te mate
Let it kill you
Deixe-o matar você
Let it kill you
E deixe isso matar você
And let it kill you
Deixe-o matar você
Let it kill you
Escolha aquilo que você mais ama e deixe que te mate
Choose what you love most
E deixe isso matar você (deixe matar você)
And let it kill you (let it kill you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lara Fabian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: