Danse

Dança

Danse

Dance um pequeno passo
Danse un petit pas
Minha gatinha, meu coração
Mon petit chat, mon cœur
Dance um pequeno salto
Danse un petit saut
Cry horas quentes e se afoga
Pleure à chaud et noie les heures

Mesmo na dor
Même dans la douleur
Beijar seus medos
Embrasser ses peurs
Mesmo quando a estrela inalcançável
Même quand l’étoile inaccessible
É um carrasco que decide
Est un bourreau qui décide
Vida ou ímpio, vergonhoso
De vie ou d’impie, inavouable
Sacrifício insuportável
Insupportable sacrifice
O peso dos castigos pesados
Le poids de lourds supplices
É perguntar o preço exigido
Est le prix demandé, exigé
Para existir
Pour exister

Dança sobrevoa
Danse, vole au-dessus
Almas perdidas
Des âmes en peine
Dançar esta dança
Danse cette danse
Quem te fez rainha
Qui fait de toi une reine
Esqueça a dor
Oublie la douleur
BEIJO heat
Embrasse avec chaleur
A estrela que você tende a sua luz
L’étoile qui te tend sa lumière
E magia iluminá-lo
Et de sa magie t’éclaire
Intoxica-lo e reservar-lhe os segredos
T’enivre et te livre les secrets
Amor mais incandescente
Les plus incandescents d’amour
E, francamente, sinto
Et ressens sans détour
A força que vibra
La force qui vibre
E fá-lo livre para sempre
Et te rend libre pour toujours

Dance, meu charme
Danse, mon charme
Dance, meu drama
Danse, mon drame
E a minha vida a seus sonhos suspenso
Et ma vie à tes rêves suspendue
Curvas, dobras
Se plie, se plie

Dança e dança
Danse et danse et
Dançar e esquecer tudo sobre o submundo
Danse et oublie tout de ces enfers
Isso não pode ser encontrado na Terra
Que l’on ne trouve que sur terre
Vendo a beleza
Regarde la beauté
Que todo o teu corpo reviveu
Que ton corps tout entier a fait renaître