L'animal

L'animal

L'animal

perdido
Perdu
Vejo que você está perdido
Je vois que tu es perdu
Na sua própria selva, confuso
Dans ta propre jungle, confus
Você anda sozinho, sozinho
Tu marches seul, seul

A voz
La voix
Há essa pequena voz
Il y a cette petite voix
Mas você não a reconhece
Mais tu ne la reconnais pas
Muito barulho em você
Bien trop de bruit en toi

Se um dia você me perguntasse
Si un jour tu me demandais
Além do tempo
Autre chose que le temps qu'il fait
Vou te dizer sem hesitação
Je te dirais sans hésiter
Ouça o animal
Écoute l'animal

o animal
L'animal
Faz parte de você quem sabe
C'est la part de toi qui sait
É instinto, a verdade
C'est l'instinct, la vérité
Quem mora em você
Qui vit en toi

o animal
L'animal
É a mais antiga das suas memórias
C'est la plus vieille de tes mémoires
Quem conhece sua história?
Celle qui connaît ton histoire
o animal
L'animal

paradas
Arrête
Quando a paixão cega você, pare
Quand la passion t'aveugle, arrête
É o inimigo, é a fera
C'est l'ennemi, c'est la bête
Ela vai mentir
Elle mentira

Se um dia você me perguntasse
Si un jour tu me demandais
Além do tempo
Autre chose que le temps qu'il fait
Vou te dizer sem hesitação
Je te dirais sans hésiter
Ouça o animal
Écoute l'animal

o animal
L'animal
Faz parte de você quem sabe
C'est la part de toi qui sait
É instinto, a verdade
C'est l'instinct, la vérité
Quem mora em você
Qui vit en toi

o animal
L'animal
É a mais antiga das suas memórias
C'est la plus vieille de tes mémoires
Quem conhece sua história?
Celle qui connaît ton histoire
o animal
L'animal

o animal
L'animal
Faz parte de você quem sabe
C'est la part de toi qui sait
É instinto, a verdade
C'est l'instinct, la vérité
Quem mora em você
Qui vit en toi

o animal
L'animal
É a mais antiga das suas memórias
C'est la plus vieille de tes mémoires
Quem conhece sua história?
Celle qui connaît ton histoire
o animal
L'animal