Par Amour

Por Amor

Par Amour

Antes de te abrir a porta
Avant de t'ouvrir la porte
Deixar você ir
Te laisser partir
Antes de fechar meu coração
Avant de fermer mon cœur
Eu gostaria de te dizer
J'aimerais te dire

Todas as histórias se desgastam
Toutes les histoires s'usent
Inevitável
Inévitable
Algumas pessoas vão embora
Certaines personnes passent
Saem da mesa
Quittent la table

Mas nós
Mais nous
Nós éramos almas gêmeas
Nous étions deux âmes jumelles
Nós sabíamos como proteger nossas asas
Nous avons su protéger nos ailes
Entrelaçados pela eternidade
Enlacés devant l'éternel

Além de todos os golpes
Au-delà de tous les coups
Da vida que brinca com a gente
De la vie qui se joue de nous
Eu sei que somos mais fortes
Je nous sais plus fort
Eu sei que somos mais fortes
Je nous sais plus fort

Além dessa dor
Au-delà de cette douleur
De um vazio pesado e do medo
Du vide épais et de la peur
Eu nos vi mais fortes
Je nous ai vu plus fort
Eu nos vi mais forte, do que qualquer coisa
Je nous ai vu plus fort, que tout
Por amor
Par amour

Depois desse triste despertar
Après ce triste réveil
Nossas palavras amargas
Nos paroles amères
Se nós jogarmos uma garrafa
Si nous lancions une bouteille
Longe no mar
Au loin à la mer

Nós
Nous
Nós escreveremos a mensagem
Nous en écrirons le message
Nossas lágrimas vão encontrar a coragem
Nos larmes trouveront le courage
Para afogar orgulho e raiva
De noyer l'orgueil et la rage

Além de todos os golpes
Au-delà de tous les coups
Da vida que está brincando com a gente
De la vie qui se joue de nous
Eu sei que somos mais fortes
Je nous sais plus fort
Eu sei que somos mais fortes
Je nous sais plus fort

Além dessa dor
Au-delà de cette douleur
De um denso vazio e do medo
Du vide épais et de la peur
Eu nos vi mais fortes
Je nous ai vu plus fort
Eu nos vi mais fortes, do que qualquer coisa
Je nous ai vu plus fort, que tout
Por amor
Par amour

Antes de te abrir a porta
Avant de t'ouvrir la porte
Deixar você ir
Te laisser partir
Antes de fechar meu coração
Avant de fermer mon cœur
Eu gostaria de te dizer
J'aimerais te dire

Além de todos os golpes
Au-delà de tous les coups
Da vida que está brincando com a gente
De la vie qui se joue de nous
Eu sei que somos mais fortes
Je nous sais plus fort
Além dessa dor
Au-delà de cette douleur
Eu nos vi mais fortes
Je nous ai vu plus fort

Além de todos os golpes
Au-delà de tous les coups
Da vida que está brincando com a gente
De la vie qui se joue de nous
Eu sei que somos mais fortes
Je nous sais plus fort
Eu sei que somos mais fortes
Je nous sais plus fort

Além dessa dor
Au-delà de cette douleur
De um denso vazio e do medo
Du vide épais et de la peur
Eu nos vi mais fortes
Je nous ai vu plus fort
Eu nos vi mais fortes, do que qualquer coisa
Je nous ai vu plus fort, que tout
Por amor
Par amour