Cumpleaños

Aniversário

Cumpleaños

Na porta da sua casa
En la puerta de tu casa
Viemos cantar para você
Te venimos a cantar
Neste dia venturoso
En este día venturoso
Que Deus permitiu que você chegasse
Que Dios te dejó llegar

Se estiver dormindo, acorde
Si estas dormida despierta
Deixe esse sono profundo
Deja ese sueño profundo
Porque neste dia é a data
Porque en este día es la fecha
Que você chegou a este mundo
Que llegaste a este mundo

Os sinos do santuário
Las campanas del santuario
Já estão tocando com voz sonora
Ya van con sonora voz
Pedem que você se levante
Te piden que te levantes
E agradeça a Deus
Y le des gracias a Dios

Os galos já estão cantando
Ya están cantando los gallos
Anunciando seu novo dia
Anuncian tu nuevo día
Assome-se à sua janela
Asómate a tu ventana
E verá quanta alegria
Y verás cuanta alegría

Os passarinhos já estão cantando
Ya cantan los pajarillos
Nos bosques e jardins
En los bosques y jardines
Já estão exalando aromas
Ya están despidiendo aromas
Os cravos e jasmins
Los claveles y jazmines

Todas as flores do campo
También tendían sus aromas
Também espalharam seus aromas
Todas las flores del campo
Para perfumar sua casa
Para perfumar tu casa
Neste dia do seu santo
En este día de tu santo

Todos viemos com o coração
Todos venimos con el corazón
Para desejar muitas felicidades
A desearte muchas felicidades
'Agora, pessoal, todos, todos
'Hora muchachos, todos, todos

Que você passe seu dia feliz
Que pases tu día contenta
Cheio de alegrias
Llena de felicidades
Com todos de sua casa
Con todos los de tu casa
E todas as suas amizades
Y todas tus amistades