Spiral World

Mundo Espiral

Spiral World

ashinamii se juntando, indo em direção ao nível que se aproximaashinami soroe tadoru reeru mae he narae no ruuru
na bruma da noite, a música ecoa, o Johnny dizhakuchuu doudou uta re chimatta jonii booi iwaku
'andar por esse caminho sujo é bom, os sonhadores estão apenas seguindo os rastros dos sonhos'' yagore ta michi o aruku no mo yoshi, gizen sha tachi ga yume no ato sa '
Não quero ser um intruso na vida de alguémLIFE TIME no boukan sha ni nante nari taku ha nai no sa

O que você pode tocar com a sua mão?What can you touch by your hand ?
O que você pode sentir com a sua pele?What can you feel with your skin ?
São apenas coisas importantes para você e para nósIt ' s just important things for you & us

Como um mundo espiral, como um mundo em loopLike a Spiral world Like a Loopy world
neste mundo distorcido, girando, girando, em direção ao preço da juventude que se foinejira re ta sekai de meguri meguri tadori tsuku shouhi shi ta waka sa no daishou he to

Como um mundo espiral, como um mundo em loopLike a Spiral world Like a Loopy world
mesmo assim, renascemos, como ondas que não desaparecemkurikaesu soredemo mata umare te ha kieru zaru nami no you ni

virando para a direita, é só enfeite, virando para a esquerda, é só confusãomigi o mukya kazari mon darake hidari mukya hattari oukou
os policiais que se acham justos, se tornam um hitman, como se dissessemseigi kan mi ni matotta keisatsukan narisumasu hitto man iwaku
'neste caminho escuro, é preciso ter cuidado, é um país dos sonhos cheio de sonhadores'' kurai michi ni ha youjin suru n da, gizen sha darake no yume no kuni sa '
a sociedade controlada, prestes a desmoronar, parece que vai cairayauku ochi sou ni naru kikai shikake controlled society

O que você pode tocar com a sua mão?What can you touch by your hand
O que você pode sentir com a sua pele?What can you feel with your skin ?
São apenas coisas importantes para você e para nósIt ' s just important things for you & us

sendo atingido pela chuvaame ni utarete
sendo soprado pelo ventokaze ni fukarete
por que nascemos?naze ni umarete

Como um mundo espiral, como um mundo em loopLike a Spiral world Like a Loopy world
o mundo que vi em sonho se desmancha, continua a busca sob o céu azulyume ni mita tougenkyou ga nadare to nari kuzure saru sagashi tsuduke te aoi sora totomoni
mesmo assim, por que seguimos em frente, a resposta não aparecesoredemo iku sono ishi o naze to toi kotae ha naku
para alcançar um mundo comumarifure ta tougenkyou ni tadori tsuku tame ni
como uma espiral...rasen mitai ni…