Tokyo

Toquio

Tokyo

Em um segundo de uma pulsação
In a second of a heartbeat
Quando eu o vi pela primeira vez
When I first saw you
E deseja que você fosse meu
And hoped that you'd be mine

Eu não sabia então
I didn't know then
Os lábios poderiam ter sabor tão doce
Lips could taste so sweet
Mas eles simplesmente continuam ficando melhores o tempo todo
But it just keeps gettin' better all the time

Estou em êxtase
I'm in ecstasy
Quando você está ao meu lado
When you're next to me
Eu quero fazer amor com você
I wanna make love to you
Ser sua única garota
Be your only girl
Na cidade que eu mais amo no mundo
In the city that I love most in the world

Você não sabe que Tokio é tocado com mágica
Don't you know that Tokyo is touched with magic
É uma cidade cheia de castelos no ar
It's a city full of castles in the air
Eu te disse que eu te amo
Did I tell you that I love you
Na cidade que podemos compartilhar
The city we can share
Quando eu estou sonhando
When I'm dreamin'
Tokio e você estão lá
Tokyo and you are there

A vida continua mudando
Life keeps changin'
Reorganizando
Rearranging
E ela sempre bate com uma nova surpresa
And it always hits you with a new surprise
Às vezes coisas boas
Sometimes good things
Às vezes mágoa
Sometimes heartache
Neste mundo onde a verdade se perde entre as mentiras
In this world where truth gets lost among the lies

Estou em êxtase
I'm ecstasy
Quando você está ao meu lado
When you're next to me
A cidade onde há silêncio em um som
In the city where there's silence in a sound
Aqui em Tokio há beleza ao redor
Here in Tokyo there's beauty all around

Você não sabe que Tóquio é tocada com magia
Don't you know that Tokyo is touched with magic
É uma cidade cheia de castelos no ar
It's a city full of castles in the air
Eu te disse que eu te amo
Did I tell you that I love you
A cidade que podemos compartilhar
The city we can share
Quando estou sonhando
When I'm dreamin'
Tóquio e você estão lá
Tokyo and you are there

E eu rezo para que toda vez que você veja as luzes da cidade
And I pray that everytime you see the city lights
Você vai querer meu rosto ao seu lado brilhando durante a noite
You'll want my face beside you shinin' through the night

Eu te disse que eu te amo
Did I tell you that I love you
Na cidade que podemos compartilhar
The city we can share
Quando eu estou sonhando
When I'm dreamin'
Tokio e você estão lá
Tokyo and you are there

Você não sabe que Tóquio é tocada com magia
Don't you know that Tokyo is touched with magic
É uma cidade cheia de castelos no ar
It's a city full of castles in the air