Didn't We Almost Win It All
Laura Branigan
Nós Quase Ganhamos Tudo
Didn't We Almost Win It All
Você não age do mesmo jeito
You don't act the same
E seus olhos foram alterados
And your eyes have changed
Eu não quero ouvir as palavras que você diz
I don't want to hear the words you say
Eu não quero saber da dor
I don't want to know the pain
E eu vejo seus lábios se mover
And I see your lips move
Mas eu não posso ouvir o som
But I can't hear the sound
Então eu viro minha cabeça
So I turn my head away
Conforme o meu coração cai ao chão
As my heart drops to the ground
E eu tentei ver através de você
And I've tried to see right through you
Mas é tudo em vão
But it's all in vain
Como uma locomotiva cega pela chuva
Like a locomotive blinded by the rain
E eu juro que você me amou apenas no outro dia
And I swear that you loved me just the other day
Ainda me lembro como você costumava dizer
I still remember how you used to say
Eu morreria por você
I would die for you
Eu viveria por você
I would live for you
Gostaria de lutar pelo direito, só para da-lo a você
I would fight for the right just to give to you
Você pode me libertar, mas você vai voltar pra mim
You can set me free but you'll come back to me
Nós quase ganhamos
Didn't we almost win
Nós quase ganhamos tudo
Didn't we almost win it all
O tempo parece curar feridas
Time seems to heal wounds
Bem, isso é o que dizem
Well that's what they say
Mas isso não importa agora
But it doesn't matter now
Porque eu nunca me senti assim
'Cause I never felt that way
E eu vejo seus lábios se mover
And I see your lips move
Mas eu não posso ouvir o som
But I can't hear the sound
Então eu viro minha cabeça
So I turn my head away
Conforme o meu coração cai ao chão
As my heart drops to the ground
E eu tentei ver através de você
And I've tried to see right through you
Mas é tudo em vão
But it's all in vain
Como uma locomotiva cega pela chuva
Like a locomotive blinded by the rain
E eu juro que você me amou apenas no outro dia
And I swear that you loved me just the other day
Ainda me lembro como você costumava dizer
I still remember how you used to say
Eu morreria por você
I would die for you
Eu viveria por você
I would live for you
Gostaria de lutar pelo direito, só para da-lo a você
I would fight for the right just to give to you
Você pode me libertar, mas você vai voltar pra mim
You can set me free but you'll come back to me
Nós quase ganhamos
Didn't we almost win
Nós quase ganhamos tudo
Didn't we almost win it all
Eu poderia jurar que você me amou apenas outro dia
I could swear that you loved me just the other day
Ainda me lembro como você costumava dizer
I still remember how you used to say
Eu morreria por você
I would die for you
Eu viveria por você
I would live for you
Gostaria de lutar pelo direito, só para dar a você
I would fight for the right just to give to you
Você pode me libertar, mas você vai voltar pra mim
You can set me free but you'll come back to me
Nós quase ganhamos
Didn't we almost win
Nós quase ganhamos tudo
Didn't we almost win it all
Você pode me libertar, mas você vai voltar pra mim
You can set me free but you'll come back to me
Nós quase ganhamos
Didn't we almost win
Nós quase ganhamos
Didn't we almost win
Tudo
It all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Branigan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: