When I'm With You
Laura Branigan
Quando Estou Com Você
When I'm With You
Eu tenho essa tensão em meus ossos
I got this tension down in my bones
Sinto sempre que você está por perto
Feel it come whenever you're near
Uma nova dimensão que eu não posso controlar
A new dimension that I can't control
Eu não sei o que está acontecendo aqui
I don't know what's happening here
Porque uma noite com você e meu coração se despedaça
'Cause one night with you and my heart just shatters
Uma noite com você e agora você é tudo que importa
One night with you and now you're all that matters
Estou ficando com olheiras
I'm getting circles around my eyes
Meio acordada metade do tempo
Half awake half of the time
Ser inseguro não é típico de mim
This isn't like me to be insecure
Mas eu nunca tive meu coração na linha
But I've never had my heart on the line
Porque uma noite com você e toda a minha coragem se foi
'Cause one night with you and all my courage crumbles
Uma noite com você faz uma garota forte tropeçar
One night with you has made a strong girl stumble
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
E tudo que você faz, do jeito que você faz
And you do what you do the way you do
Eu me sinto frágil
I feel just like a baby
Talvez eu devesse ir conhecendo
Maybe I should be going knowing
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
Isso é tudo que eu quero fazer, é o que você faz
That's all I want to do, is what you do
E ter você aqui para me tocar, tocar em você
And have you here to touch me, touch you
Você não sabe o quanto eu quero
You don't know how much I want to
Quando estou com você
When I'm with you
Não sei se você quer
Don't know if you want it
Assim como eu quero
Just like I want it
Você me faz tentar adivinhar a maior parte do tempo
You keep me guessing most of the time
Mas eu preciso te ter
But I got to have it
Assim como nós tivemos
Just like we had it
É a única coisa em minha mente
It's the only thing on my mind
Porque de uma noite com você e toda a minha coragem se foi
'Cause one night with you and all my courage crumbles
Uma noite com você faz uma garota forte tropeçar
One night with you has made a strong girl stumble
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
E tudo que você faz, do jeito que você faz
And you do what you do the way you do
Eu me sinto frágil
I feel just like a baby
Talvez eu devesse ir conhecendo
Maybe I should be going, knowing
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
Isso é tudo que quero fazer, é o que você faz
That's all I want to do, is what you do
E ter você aqui para me tocar, tocar em você
And have you here to touch me, touch you
Você não sabe o quanto eu quero
You don't know how much I want to
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você (tensão em meus ossos)
When I'm with you (down in my bones)
E tudo que você faz, do jeito que você faz (estou fora de controle)
And you do what you do the way you do (I'm out of control)
Eu me sinto frágil
I feel just like a baby
Talvez eu devesse ir conhecendo
Maybe I should be going, knowing
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você (no fundo dos meus ossos)
When I'm with you (down in my bones)
E tudo que você faz, do jeito que você faz (estou fora de controle)
That's all I want to do, is what you do (I'm out of control)
E ter você aqui para me tocar, tocar em você
And have you here to touch me, touch you
Você não sabe o quanto eu quero
You don't know how much I want to
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
Quando estou com você (tensão em meus ossos)
When I'm with you (down in my bones)
E ter você aqui para me tocar, tocar em você (uma nova dimensão que não posso controlar)
And you do what you do the way you do (a new dimension that I can't control)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Branigan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: