If Tonight Is My Last

Se Hoje À Noite É A Minha Última

If Tonight Is My Last

Se um anjo descer até a mim
If an angel came down to me
Perguntar o que eu faria diferente
Ask what i would do differently
Eu diria que nada, você vê
I would say nothing you see
Eu amo alguém verdadeiramente
I love someone truly

E se eu não conseguir ver amanhã
And if i do not see tomorrow
Você sabe que vai ficar bem
You know it's gonna be alright
Porque eu tenho meu bebê
'cause i got my baby
Do meu lado
Right by my side

E se a chuva não está caindo
And if the rain ain't falling
E o sol não está brilhando
And the sun ain't shining
Não faz diferença para mim
It makes no difference to me
Estou exatamente onde eu quero estar
I'm right where i wanna be

Se hoje à noite é a minha última
And if tonight is my last,
O que eu tenho que fazer?
What i gotta do,
Se hoje à noite é a minha última
And if tonight is my last
Eu quero gastá-lo com você
I wanna spend it with you

Se o céu é por nós
And if the sky's for us down
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Porque eu tenho você aqui esta noite
'cause i got you here tonight

Se eu tivesse que dar tudo o que eu possuo
If i had to give all that i own
Se isso retornar para o amor que cresceu
It returned for the love that's grown.
Vou dar-lhe de bom grado
I will give it gladly
Porque nada se compara
Cause nothing else compares
Com os momentos que compartilhamos
To the moments that we shared

E se a chuva não está caindo
And if the rain ain't falling
E o sol não está brilhando
And the sun ain't shining
Não faz diferença para mim
It makes no difference to me
Estou exatamente onde eu quero estar
I'm right where i wanna be

Se hoje à noite é a minha última,
And if tonight is my last,
O que eu tenho que fazer?
What i gotta do,
Se hoje à noite é a minha última
And if tonight is my last
Eu quero gastá-lo com você
I wanna spend it with you

Se o céu é por nós
And if the sky's for us down
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Porque eu tenho você aqui esta noite
'cause i got you here tonight

Bridge:
Bridge:
Apenas dado é curto espaço de tempo
Only given is short time
Todo esse amor
All this love
Você tem que fazer o momento valer a pena
You gotta make the moment worth
Algo bonito
Something beautiful
Tenho que dar cada batida para o amor
Gotta give every beat of you for the love
Ele só não vai fazer
It just won't do

Se hoje à noite é a minha última,
And i tonight is my last,
O que eu tenho que fazer?
What i gotta do,
Se hoje à noite é a minha última
And if tonight is my last
Eu quero gastá-lo com você
I wanna spend it with you

Se o céu e por nós
And if the sky's for us down
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Porque eu tenho você aqui esta noite
'cause i got you here tonight
(x2 + improvisar)
(x2 + improvise)

Se um anjo descer até a mim
If an angel came down to me,
Perguntar o que eu faria diferente
Ask what i would do differently
Eu diria
I would say
Que nada, você vê, eu amo alguém verdadeiramente
Nothing, you see, i love someone truly