Berlin

Berlim

Berlin

Eu ouço você batendo
I hear your knocking
Entre pela porta
Step in through the door
Sente-se em uma mesa para quatro
Take a seat at a table for four
Pegue o vinho
Take the wine
Então beba o vinho
Then drink the wine
Tudo que é doce se torna amargo com o tempo
All that sweet turns bitter in time
Você rouba a prata
You steal the silver
Mancha o ouro
You stain the gold
Você muda o final de uma história que contei
You change the ending to a story I told
Você para a música
You stop the music
Você lidera o coro
You lead the choir
Me deixando dançando numa corda
To leave me dancing on a wire

Eu me lembro de dias de maravilha
I remember days of wonder
Cores diferentes também
Different colors, too
Agora há rostos afundando
Now there's faces sinking under
As cores mergulhadas em azul, azul, azul
The colors dipped in blue, blue, bluе

Você abaixa a Lua
You turn the Moon down
E afasta a luz
And draw the light away
Você está na minha respiração
You're in my brеath
E em cada palavra que digo
And every word I say
Acima das ruas de Berlim
Above the streets of Berlin
Observando as estações
Watching the seasons
Perdendo as mudanças
Missing the changes
Adormecido nos braços de Berlim
Asleep in the arms of Berlin
Você não me deixa acordar
You won't let me wake
Você não me deixa vencer
You won't let me win

Eu me lembro de dias de maravilha
I remember days of wonder
E cores diferentes também
And different colors, too
Agora há rostos afundando
Now there's faces sinking under
As cores mergulhadas em azul, azul, azul
The colors dipped in blue, blue, blue

O sol está brilhando, eu adormeço
The Sun is out, I fall asleep
No escuro estou cantando
Into the dark I'm singing
Enquanto os planetas dormem
While the planets sleep
Eu ainda estarei cantando
I'll still be singing
Por todas as coisas que guardamos
For all the things we keep
Quando não estamos sonhando
When we're not dreaming
Partido, partido, partido
Gone, gone, gone