The Lighthouse

O Farol

The Lighthouse

Onde quer que nos voltamos
Wherever we turn
O monstro é certo a seguir
The monster's sure to follow
Eles arranham a porta
They scratch at the door
Eles vão nos comer todos vivos
They'll eat us all alive
Encontre-me no escuro
Meet me in the dark
Vamos correr para o horizonte
We'll run for the horizon
Go!
Go!

Não deixe nada para trás
Leave nothing behind
Nenhum sinal de que poderia ser seguido
No sign that could be followed
Não há nada que precisamos
There's nothing we need
Vamos queimar todo o lugar
Let's burn the whole place down
Como tudo o que sobe em chamas
As it it all goes up in flames
Vamos correr para o horizonte
We'll run for the horizon

Sob o farol
Under the lighthouse
Nós enterramos nossos ossos
We bury our bones
Encontre uma casa no fundo do terreno
Find a home deep in the ground
Vamos apagar as luzes
We'll turn the lights out
Fazer o que quisermos porque
Do whatever we want 'cause
Sabemos que não será encontrado
We know we won't be found
Vamos pintar o futuro
We'll paint the future
Eu vou te mostrar seu
I'll show you yours
Você pode me mostrar o meu
You can show me mine
Debaixo do farol
Underneath the lighthouse
Na borda do mundo
At the edge of the world
Nós nunca serão perdidas novamente
We will never be lost again
Não
No

Estamos batendo os tambores
We're banging the drums
Estamos gritando nossos nomes novos
We're shouting out our new names
O esqueleto treme
The skeleton shakes
A lua do céu
The moon down from the sky
Tudo o que queremos
Everything we want
É aqui, no horizonte
Is here at the horizon

Sob o farol
Under the lighthouse
Nós enterramos nossos ossos
We bury our bones
Encontre uma casa no fundo do terreno
Find a home deep in the ground
Vamos apagar as luzes
We'll turn the lights out
Fazer o que quisermos porque
Do whatever we want 'cause
Sabemos que não será encontrado
We know we won't be found
Vamos pintar o futuro
We'll paint the future
Eu vou te mostrar seu
I'll show you yours
Você pode me mostrar o meu
You can show me mine
Debaixo do farol
Underneath the lighthouse
Na borda do mundo
At the edge of the world
Nós nunca serão perdidas novamente
We will never be lost again

Sob o farol
Under the lighthouse
Nós nunca serão perdidas novamente
We will never be lost again
Sob o farol
Under the lighthouse
Nós nunca serão perdidas novamente
We will never be lost again
Vamos pintar o futuro
We'll paint the future
Eu vou te mostrar seu
I'll show you yours
Você pode me mostrar o meu
You can show me mine
Debaixo do farol
Underneath the lighthouse
Sob o farol
Under the lighthouse