Just Let Me Go

Apenas Me Deixe Ir

Just Let Me Go

Acho que você apenas tem que estar certo o tempo todo
Guess you just have to be right all the time
Acho que você apenas tem que dizer adeus o tempo todo
Guess you just have to say goodbye all the time
Confie em mim, um dia você não vai me encontrar
Trust me, one day you won’t find me
Esperando mais
Waiting anymore

Porque os dias passam e passam
Cause' the days go on and on
Mas o tempo nunca parece voar
But time never seems to fly
Tudo parece errado
Everything feels wrong
Quando as regras não se aplicam
When rules do not apply
Nada parece verdade quando eu falo com você
Nothing feels true when I talk to you

Então, eu não posso, não, eu não vou acreditar
So I can’t, no I wont believe
Porque se você me ama
Cause' if you love me

Nós não seriamos um circo de três anéis sem um show
We wouldn’t be a three-ring circus without a show
Nós não seriamos um dia sem nuvens com um relâmpago brilhante
We wouldn’t be a cloudless day with a lightning glow
Se você me amasse eu não estaria aqui sozinha
If you loved me I wouldn’t be out here on my own
Agora acabou
It’s over now
Você sente isso também
You feel it too
Então, por favor, apenas me deixe ir
So please just let me go

Confie em mim, eu sei que eu divido a culpa
Trust me I know that I share the blame
Porque baby eu tenho o alvo mas nenhum objetivo
Cause' baby I have the target but no aim
É verdade que um dia eu não vou te encontrar
Its true one day I won’t find you
Esperando mais
Waiting anymore
Mais...
Anymore…

Porque os dias passam e passam
Cause' the days go on and on
Mas o tempo nunca parece voar
But time never seems to fly
Tudo parece errado
Everything feels wrong
Quando as regras não se aplicam
When the rules do not apply
Nada parece verdade quando eu falo com você
Nothing feels true when I talk to you

Então, eu não posso, não, eu não vou acreditar
So I cant no I wont believe
Porque se você me ama...
Cause' if you love me….

Nós não seriamos uma emergência com ninguém para chamar
We wouldn’t be an emergency with nobody to call
Nós não seriamos tão miseráveis, nossos problemas tão pequenos
We wouldn’t be so miserable our problems too small
Eu não me sentiria como um nada se nós fossemos absolutamente qualquer coisa
I wouldn't feel like nothing if we were anything at all
Então, agora vá em frente, agora faça uma escolha
So go now ahead now make a choice
Mas por favor, não me deixe cair
But please don’t let me fall

Eu sinto que as portas estão se fechando
I feel the doors are closing
E nós não temos a chave
And we don’t have a key
E como no final das histórias estamos vivendo infelizes
And as the stories ending were living unhappily
Isso nunca foi um absolutamente sonho
This was never a dream at all
Mas isso é uma garantia
But that’s a guarantee
Mas eu não chamaria isso de um pesadelo
But I wouldn’t call it a nightmare
Apenas uma realidade solitária
Just a lonely reality

Nós não seriamos um circo de três anéis sem um show
It wouldn’t be a three-ring circus without a show
Nós não seriamos um dia sem nuvens com relâmpago brilhante
We wouldn’t be a cloudless day with a lightning glow
Se você me amasse eu não estaria aqui sozinha
If you loved me I wouldn’t be out here on my own
Então, vá em frente, agora faça uma escolha
So go ahead, now make a choice
Mas por favor
But please
Apenas me deixe ir
Just let me go