Como Una Danza

Como uma Dança

Como Una Danza

Me perderei, se me sinto estranha mas o assumireiMe perderé, se me hace extraño, mas lo asumiré
Enquanto olho sem sentido à paredeMientras miro sin sentido a la pared
Caminharei ao deserto que se abriu frente a mimCaminaré al desierto que se ha abierto frente a mí
Nos rastros de um perdido paraísoEn la huella de un perdido paraíso
Que já ninguém quis dividir (Sozinha eu não sei viver)Que ya nadie quiso dividir (sola yo no sé vivir)

Como um ladrão ireiComo un ladrón iré
Sem saber o que é o mal, o que é o bemSin saber lo que es el mal, lo que es el bien
Sem ao menos conhecer o que tem passadoSin al menos conocer lo que ha pasado

Ah, como uma dança vaiAh, como una danza va
A vida avança e já longe nos levaráLa vida avanza y ya lejos nos llevará
E vai, como um oceano queY va, como un océano que
Dança dizendo-me quanto me equivoqueiBaila diciéndome cuanto me equivoqué
Porque eu sozinha aquiPorque yo sola aquí
Já não saberei viver (sozinha já não sei viver)Ya no sabré vivir (sola ya no sé vivir)

Me salvarei, porque se esta vida muda, eu tambémMe salvaré, porque si esta vida cambia, yo también
Por um beijo que tenho buscado, que até ontem não pude serPor un beso que he buscado, que hasta ayer no pudo ser
É morre ou renascer assimEs morirse o puedes renacer así
Quantas caricias há, quanta melancolia (A minha)Cuántas caricias hay, cuánta melancolía (la mía)

A dor cedo ou tarde terminaEl dolor tarde o temprano se termina
Como uma vertigem que me dominaComo un vértigo que me domina
E que me fará sentir agora vivaY que me hará sentir ahora viva

Ah, como uma dança vaiAh, como una danza va
A vida avança e já longe nos levaráLa vida avanza y ya lejos nos llevará
E vai, como um oceano que dança dizendo-meY va, como un océano que baila diciéndome
Que afogaria nele quanto me equivoqueiQue ahogaría en él cuanto me equivoqué

Ah, como uma dança vaiAh, como una danza va
A vida avança e nunca nos deixaráLa vida avanza y ya nunca nos dejará
E vai, busca esperanças, vaiY va, busca esperanzas, va
Como uma dança e já meus olhos brilhamComo una danza y ya mis ojos brillarán
Porque sozinha já, não voltarei a chorarPorque yo sola ya, volveré a llorar
Como uma dançaComo una danza

A vida muda e mudareiLa vida cambia y cambiaré
Como uma dança vivereiComo una danza viviré
Com a esperança que busqueiCon la esperanza que busqué

Como uma dança a vida avançaComo una danza vida avanza
Como uma dançaComo una danza
E como uma dança a vida avança junto a mim, a mimY como una danza la vida avanza junto a mí, a mí
Sozinha já não sei viver, sozinha já não sei viver, assimSola ya no sé vivir, sola ya no sé vivir, así
Como uma dançaComo una danza